城上残阳尽，西陵晚色浓。
嶂岚低粉雉，山郡压乌龙。
樵子云为担，田家水作舂。
万峰秋雨过，飞瀑挂芙蓉。
这首诗的译文是：
睦州城上，夕阳西落，残阳如血。西陵山上晚霞映照，颜色浓重。山岚笼罩着粉雉鸟，山郡压在乌龙山下。樵夫把云当作担架，农民将水作为舂米的工具。万峰秋雨过后，飞瀑挂在芙蓉树上。
注释：
- 睦州城上：睦州城，指中国浙江省杭州市临安市的睦州古城，位于杭州、千岛湖之间的天目山区。睦州城是一座有着悠久历史的古城，有着丰富的历史文化资源。
- 残阳尽：夕阳西下，阳光逐渐消失。残阳，即夕阳。尽，消失。在这里，诗人用“尽”字来形容夕阳的美丽，表达了他对美好时光的珍惜和留恋。
- 西陵晚色浓：西陵，指杭州的西陵山。晚色，即傍晚时分的景色。浓，浓厚、浓烈。在这里，诗人用“浓”字来形容西陵山的景色，表达了他对西陵山美景的赞叹和喜爱。
- 嶂岚低粉雉：嶂岚，即山峰上的云雾。低，低垂、低伏。粉雉，即粉色的野鸡。在这里，诗人用“低”字来形容山峰上的云雾，表达了他对山峰美景的独特感受；同时用“粉雉”来比喻山峰，展现了他对自然之美的赞美之情。
- 山郡压乌龙：山郡，即山中的城市。压，镇压、压制。乌龙，即乌龙山。在这里，诗人用“压”字来形容山中城市的存在，表达了他对山中城市与自然和谐共存的赞赏之情。
- 樵子云为担：樵子，即樵夫。云为担，将云当作担架来使用。在这里，诗人用“云为担”来形容樵夫的工作方式，展现了他对劳动人民的尊重与同情。
- 田家水作舂：田家，即农民。水作舂，用水来舂米。在这里，诗人用“水作舂”来形容农民的工作方式，表达了他对农民辛勤劳动的赞扬与敬意。
- 万峰秋雨过，飞瀑挂芙蓉：万峰，形容山峰众多。秋雨过，秋天的雨水已经过去。飞瀑挂芙蓉，形容瀑布像芙蓉花一样美丽。在这里，诗人用“飞瀑挂芙蓉”来形容瀑布的景象，展现了他对自然之美的赞叹与欣赏。
赏析：这首诗通过描绘睦州城的美景，表达了诗人对自然之美的赞美之情。诗人通过对睦州城上夕阳西落、晚霞浓重等景色的描绘，展现了他独特的审美情趣。同时，诗人通过描绘山中城市的存在、农民的工作方式以及瀑布的景象等细节，展现了他对劳动人民的尊重与同情，以及对自然之美的赞叹与欣赏。整首诗语言简洁明快，意境深远，给人留下深刻的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。