我行非旅涉,何事亦黄昏。
萤火禁风淡,蛙声过雨喧。
一灯鱼子艇,三户酒家村。
渐见东来月,苍苍照海门。
嘉禾夜归
我行非旅涉,何事亦黄昏。
萤火禁风淡,蛙声过雨喧。
一灯鱼子艇,三户酒家村。
渐见东来月,苍苍照海门。
译文:
我独自行走并不算是旅行,为何黄昏时分也有事情?
萤火虫的光亮被微风拂过变得微弱,青蛙的声音穿过雨点传来。
一盏灯火映着小舟的影子,三家酒家在海边的小村落中。
终于见到东方升起的月亮,它静静地照耀着海的门户。
赏析:
这首诗描绘了一个人在夜晚归途中的情景。前两句表达了诗人并非为了旅行而独自行走,而是有其他原因使得他不得不面对黄昏的到来。这里的“何事”指的是诗人心中的事情或烦恼。接下来四句描绘了夜晚的景象和心情。萤火虫的微弱光芒被微风拂过,显得更加微弱;青蛙的声音穿过雨点传来,增添了一份宁静。最后两句则是诗人对即将到来的月光的描述。整首诗以简洁明快的语言描绘了一个人在夜晚归途中的感受,展现了诗人内心的孤独与寂寞。同时,通过对夜晚景色的描绘,也传达出一种寂静、平和的氛围。