忆昔匡床话，今来不见师。
泥香留燕子，月色冷松枝。
未竟三支业，唯馀五字诗。
一空诸有相，何异在生时。
【注释】
匡床：指僧人坐禅打坐时所用的床。
泥香：指泥土的香气。
三支业：佛教语，指三种修行业行。
五字诗：指唐代诗人王维的《画》。
一空诸有相：意谓一切都归于空虚，没有什么东西存在了。
【赏析】
这首诗写怀念友人元宗，回忆往昔与朋友共谈佛法，如今却不见其人。表达了对友人深切的思念之情。
开头“忆昔匡床话”四句，是追忆往昔在禅床上与友人谈论佛法的情景。匡床，即僧徒打坐用的木制卧具。“今来不见师”，是说今天来到此地却见不到你这位老师了。
中间四句是写眼前景色。这两句是说燕子在泥土上留下了清香，月光照耀着松树枝条显得清冷。“泥香”、“月色”两个词语都点明了时间、地点和环境，使读者仿佛身临其境，感受到作者此时此地的心境。
末两句“未竟三支业，唯馀五字诗”，则是写自己目前的状况。这里用了一个典故。“五字诗”就是唐代诗人李白的一首诗，其中第五句为“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”。意思是说我现在虽然还未能完成我的学业，但我仍然可以像李白那样自由自在地生活。“何异在生时”，是说这和我在生时没什么不同。“异”的意思是不同。
【参考译文】
记得当年我们一起谈佛论道，如今却见不到你了。
燕子在泥土上的翅膀上留下了清香，月亮照在松树枝条上显得十分清冷。
还没有完成我的功课，只能作一首只有五个字的诗。
现在一切都归于虚空，没有什么可执著的东西了，就像活在世上一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。