柳丝不动江流缓，双鹭飞来秋日晚。
平沙漠漠点寒烟，乱石离离立苍藓。
静随玉顶听湍濑，饥引银钩啄清浅。
霜衣雪襟谁匹俦，逸态闲情自幽远。
君不见燕衔泥，朝来暮去傍人栖。
又不见莺乱啼，间关宛转无休时。
岂如此鸟独凝寂，不与众禽上下相追随。
周公称大圣，振鹭载颂诗。
君子敛德容，雅与物色宜。
尹侯家住大江西，翛然自负冰霜姿。
洁白岂不与之齐。
为爱画师林良者，赠侯此画真潇洒。
堂上试令拂拭看，仿佛清风白露寒。
柳丝不动江流缓，双鹭飞来秋日晚。
平沙漠漠点寒烟，乱石离离立苍藓。
静随玉顶听湍濑，饥引银钩啄清浅。
霜衣雪襟谁匹俦，逸态闲情自幽远。
君不见燕衔泥，朝来暮去傍人栖。
又不见莺乱啼，间关宛转无休时。
岂如此鸟独凝寂，不与众禽上下相追随。
周公称大圣，振鹭载颂诗。
君子敛德容，雅与物色宜。
尹侯家住大江西，翛然自负冰霜姿。
洁白岂不与之齐。
为爱画师林良者，赠侯此画真潇洒。
堂上试令拂拭看，仿佛清风白露寒。
译文：
柳树的枝条一动不动，江流缓缓流淌，秋日的天空渐渐昏暗。
荒漠上的烟雾弥漫，乱石丛中长满青苔。
我安静地跟随着山峰聆听瀑布的声音，口渴地用竹筷啄食清冽的溪水。
羽毛的颜色如同雪一样，是谁可以比拟？
它自由自在，悠然自得，远离了世间的喧闹。
你看那周公赞美大圣的诗句，振鹭载着赞美的诗篇。
君子收敛自己的德行和容颜，与自然的色彩协调一致。
尹侯家在江西的大江之西，他洒脱自如，傲视群芳。
他的纯洁无暇难道不能与他相比吗?
因为喜爱画师林良的画作，送给尹侯一幅，真是潇洒脱俗。
堂上试着让尹侯擦拭一下看看，好像清风白露般的清凉。
赏析：
《柳鸶》是一首咏物诗。诗人通过对柳鸶的形象描写，表达了自己对大自然的喜爱之情和超脱尘世的心境。全诗以“柳”为主，描绘了一幅优美的自然风景画。同时，诗人也通过柳鸶的自由自在、悠然自得的形象，表达了自己追求自由、超脱尘世的愿望。