晓起看双鬓，居然比昨非。
趋朝人语早，掩幔客来稀。
酌酒分居后，传柑秩尚微。
遥思故乡会，是日定春衣。
【解析】
本题考查诗歌的综合赏析，注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。“晓起看双鬓，居然比昨非”意思是清晨起床，看到两鬓的头发，与昨天相比，明显地长了，这是说：我的头发已经长长了。“居然”指果然、实在。“居然比昨非”，用反问的语气来表示自己的感叹。“趋朝人语早，掩幔客来稀”意思是早晨朝会的时候，人们说话都挺早的；到中午时分才陆续有人来到。这两句是诗人在描述自己参加朝会的情况。“掩幔”即“遮幔”，指代朝中大臣。“人语早”“客来稀”是写朝堂上的情形，也是暗示诗人此时心情的一种状态——孤独。“酌酒分居后，传柑秩尚微”意思是：大家喝酒之后，分出一些给宾客享用，但分得还不多。“分居后”“传柑序”都是形容宴会气氛。“传柑”原指旧时官吏对下属或同僚赠送柑橘表示友好，后来也泛指馈赠。“分居后”是说宴饮之后，客人各自回家。“传柑序”是指宴会结束后客人离去的情景。“遥思故乡会，是日定春衣。”意思是：远想着家乡的聚会，今天是春天了，应当做新衣服穿。
【答案】
示例：
庚辰元旦
晨起见双鬓，竟日觉非故。
朝参人言语，暮至客稀少。
酒分宾从后，柑传礼序微。
遥思乡聚日，今日着春衣。
译文：
清晨起床，看见双鬓，竟然和昨天不一样了。
早晨去朝廷参拜，见到的人说话都挺早的；到了中午时分才陆续有人来到。
大家喝过酒以后，分出一些给宾客享用，但分得还不多。
宴会结束后客人离去的情景。
赏析：①首联“晨起见双鬓，竟日觉非故”是说：早晨起床时发现双鬓已变长，和昨天相比，明显增长了不少。诗人用“居然”一词来强调这种意外之喜，以反问语气表示惊喜之情。②颔联“朝参人言语，暮至客稀少”是说：早晨朝会的时候，人们说话都挺早的；到中午时分才陆续有人来到。这两句是诗人在描述自己参加朝会的情况。③颈联“酒分宾从后，柑传礼序微”意思是：大家喝酒之后，分出一些给宾客享用，但分得还不多。“分居后”“传柑序”都是形容宴会气氛。“传柑”原指旧时官吏对下属或同僚赠予柑橘表示友好，后来也泛指馈赠。④尾联“遥思乡聚日，今日着春衣”意思是：远想着家乡的聚会，今天是春天了，应当做新衣服穿。