昨夜东风上柳条,万山明媚雪山消。
白云不解春中意,一片清阴引寂寥。
【解析】
这是一首写景的小诗。首句“昨夜东风上柳条”,以拟人化的手法,写出了春天的风是有意无意地拂过柳条的,柳条随风摇曳,仿佛在低语,告诉人们:春天来临了;第二句“万山明媚雪山消”,描绘出一幅万山万壑皆披绿装,雪峰融化、春水上涨、群山焕然一新的迷人图景;第三句“白云不解春中意”,写云朵不懂春天的心情,却依然那样悠闲自在地飘游着,似乎在对春风表示不满,而那一片片的云彩就像一群群轻盈的仙女,在蓝天里翩翩起舞,为大地带来了生机与活力;第四句“一片清阴引寂寥”,写那一片片的白云,给大地带来了一片清凉的阴凉,让大地上的万物都感到寂寞和孤独了。
【答案】
译文:昨夜东风上柳条,万山明媚雪山消。白雪消融春水涨,白云不解春中意。一片清阴引寂寥,万籁俱寂听溪声。赏析:此诗是写景抒情诗。首二句点明时间(昨夜)、地点(东斋)、景物(东风)、物象(柳条)、特征(明媚)、环境(万山)。三、四句进一步写景,由远及近,先写万山万壑,后写白云。五、六句写白云,用拟人手法,把云朵比作仙女,表现了诗人对春风的喜爱之情。最后两句描写了寂静的景色,以静衬喧。