策马秦川道,春光欲半时。
暖风迎旆发,甘雨向车随。
宦业唐师度,才名汉不疑。
烦君寻旧迹,一慰故人私。
【诗句】
- 策马秦川道,春光欲半时。
- 暖风迎旆发,甘雨向车随。
- 宦业唐师度,才名汉不疑。
- 烦君寻旧迹,一慰故人私。
【译文】
- 骑马在秦川的路上,春天的阳光快要过半了。
- 温暖的春风迎面吹来,旗帜扬起迎接着你的到来。
- 你的事业如同唐代的名将一样高远,你的才华像汉代的张衡那样无人能及。
- 希望你能找到那些遗迹,以此来安慰我们之间的友情。
【注释】
- 策马秦川道:骑马沿着秦川的道路前行。
- 春光欲半时:春天的阳光快要过半了,意味着春天即将结束,夏天即将到来。
- 暖风迎旆发:温暖的春风迎面吹来,表示欢迎之意。
- 甘雨向车随:甘雨即及时的雨水,向车随表示雨水随着车轮的节奏而来,暗示天气的变化与行车的顺畅。
- 宦业唐师度:指你的事业如同唐代的名将一样高远。
- 才名汉不疑:你的才华像汉代的张衡那样无人能及。
- 烦君寻旧迹:请你寻找那些遗迹。
- 一慰故人私:以此方式来安慰我们之间的友情。
【赏析】
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对友人梁君奇才的深厚情谊和对其未来仕途的美好祝愿。整首诗语言简洁明快,情感真挚热烈,通过描绘春日的景色和气候变化,以及表达对友人的赞美和祝福,展现了诗人对友人的关心和期待。同时,也体现了古代文人之间的友情和交往方式,具有很高的艺术价值和历史价值。