乾坤留胜迹,我辈此攀跻。
座据浮滨石,觞流瀑布溪。
曳林蝉响急,振羽鹤飞齐。
何处岷峨是,烟霄望欲迷。
诗句释义
1 乾坤留胜迹:乾坤指天地,留胜迹意味着留下值得纪念的遗迹或事迹。
- 我辈此攀跻:表示我们这些后人在这里攀登、探索。这里指涪翁亭,一个著名的景点。
- 座据浮滨石:坐在(涪翁亭)的旁边,靠着(浮滨石),浮滨石指涪翁亭旁边的一块石头。
- 觞流瀑布溪:酒杯在(瀑布)的流水中流淌,这里的瀑布指的是涪翁亭附近的一处自然景观。
- 曳林蝉响急:蝉在树林中鸣叫声急促。曳林蝉响,指蝉的声音在林间快速传播。
- 振羽鹤飞齐:鹤的翅膀振动,与飞翔的燕子齐头并进。
- 何处岷峨是:岷峨指岷山和峨眉山,询问在哪里可以找到岷山和峨眉山。
- 烟霄望欲迷:站在高处(烟霄)远望,想要迷失方向。
译文
天与地留下了美好的遗迹,我们这些后来人在这里努力攀登。
我们坐在浮滨石旁,酒杯随着瀑布的水流。
树叶摇曳下蝉鸣声急促,飞鸟振翅与燕齐飞翔。
何处能找到岷峨的美景?遥望着烟雾缭绕的天空。
赏析
这首诗是一首描写自然美景和人文历史的诗作。通过简洁的语言,展现了涪翁亭的自然风光和历史遗迹,同时也表达了作者对于自然和历史的热爱和敬畏之情。诗中的“我辈此攀跻”体现了作者对历史和文化的传承和尊重,而“何处岷峨是”则表达了诗人对于大自然美景的向往和追求。整首诗语言简练,意境深远,是一首优秀的山水诗作。