殊方几载叹离群,忽漫相逢又送君。
万里江湖龙剑合,一尊风雨蓟门分。
峨岷迥出天连雪,栈阁平临马度云。
蜀相威名应不负,他时消息好相闻。
诗句解析
1 殊方几载叹离群:在异地他乡度过了很长时间,感叹与同伴分别。
- 忽漫相逢又送君:突然偶然地再次相遇并送你离开。
- 万里江湖龙剑合:形容你如同一条龙一样在广阔的江湖中自由飞翔,我送你的“龙剑”象征着希望和祝福。
- 一尊风雨蓟门分:在风雨交加的蓟门(古地名,今北京附近)与你分别。
- 峨岷迥出天连雪:峨眉山高耸入云,积雪覆盖,描绘了壮丽的自然景色。
- 栈阁平临马度云:栈道连接着山峦,云雾缭绕,给人一种如临仙境的感觉。
- 蜀相威名应不负:你的名声和地位应当能够实现,不会有任何遗憾。
- 他时消息好相闻:期待将来有机会再听到你的好消息。
译文
在异国他乡已经过了几年,感叹我们分别的日子已久。
忽然间偶然再见到你,又要为你送别。
万里江湖上,你如一条龙般自由自在,我送你的“龙剑”象征希望与祝福。
风雨中的蓟门与你告别。
峨嵋山高耸入云,积雪盖顶,宛如天上的云朵。
栈道与山峰相连,云雾缭绕其间,仿佛置身于仙境之中。
你的名声和声望应该能够得到实现,不会有任何遗憾。
期待将来有机会再听到你的好消息。
赏析
这首诗是一首送别诗,表达了作者对友人郭青宇的深厚情感。通过丰富的自然景观描绘和深情的表达方式,展现了诗人对友人的不舍和对未来相聚的期望。整体而言,这首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的送别诗作。
- 第一句“殊方几载叹离群”,表达了诗人在异国他乡度过的漫长岁月里,对分离时刻的感慨。
- 第二句“忽漫相逢又送君”,则表现了诗人与友人的重逢以及送别的场景。
- 第三四句“万里江湖龙剑合,一尊风雨蓟门分”,通过比喻,将友情比作龙剑,表达了诗人对友人未来的美好祝愿。
- 最后两句“峨岷迥出天连雪,栈阁平临马度云”,则用壮丽的自然景象来结束全诗,寓意友人的前程似锦。整首诗以送别为主题,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对友人的深厚感情和美好祝愿。