皇祖于昭,宾于帝里。
照临万方,匪远伊迩。
享祀苾芬,陟降来止。
其祀维何,大辂玉几。
穆穆皇皇,百辟卿士。
其德馨香,升闻不已。
皇祖居歆,醉饱具起。
孝孙有颙,报以繁祉,自今伊始。
【注】
孟夏:农历四月。陪祀:陪同祭祀。太庙:帝王的祖庙。颜延之:《郊祀歌》作者。昭:明亮。宾于帝里:在皇帝的都城朝会。照临万方:普降恩泽。伊迩:远近。享祀:祭祀。苾芬:指祭品。陟降:登高或下跪。来止:指祭祀者行礼。其祀:祭祀的内容。维何:是什么。大辂玉几:古代祭祀时使用的两种重要礼器。穆穆皇皇:庄重肃穆的样子。百辟卿士:百官及卿士,即百官和贵族。其德馨香:他们的德行芬芳。升闻不已:传扬不止。皇祖:对已故祖先的尊称。居歆:享受祭祀。醉饱具起:酒食充足,起身离开。孝孙有颙:孝顺的子孙恭恭敬敬。报以繁祉:报答祖宗的恩惠。自今伊始:从今以后。
【赏析】
此为《郊庙歌辞》中的《孟夏祠太庙歌》。这首诗是一首祭祀文,描写了祭祀时的庄严场面,歌颂了祭祀时的功德,抒发了诗人对祭祀祖先的虔诚之情。全诗语言简练,意境深远,充满了对祖先的敬仰之情。