杖藜扶醉蹑层空，吴越江山一望中。
南渡楼台馀宿草，西陵杉桂动秋风。
烟消野寺鸣孤鹤，日落沧洲度远鸿。
归向湖心吟夜月，一蓑潇洒即渔翁。
【诗句释义】
- 杖藜扶醉蹑层空：拄着藜杖，醉醺醺地登上了高高的山峰。蹑，踩。
- 吴越江山一望中：吴地越地的山水景色，在视线之内一览无遗。中，内，指视野之内。
- 南渡楼台馀宿草：昔日南渡时所建的楼台之上，长满了杂草。馀，余下。
- 西陵杉桂动秋风：西陵山上的松树和桂树被秋风吹动。西陵，即“西山”，在今浙江绍兴西北。杉桂，泛指树木。
- 烟消野寺鸣孤鹤：烟雾消散时，一只孤鹤在野寺中鸣叫。消，消散。
- 日落沧洲度远鸿：太阳落山后，大雁开始飞过苍茫的湖洲。沧洲，水边沙洲。度，飞过。
- 归向湖心吟夜月：我回到了湖心小岛，一边吟咏月光，一边欣赏湖上的夜景。向，朝，此处指方向。
- 一蓑潇洒即渔翁：就这样穿着蓑衣，轻松自在地成为了一位渔翁。蓑，用草编成的雨衣，这里比喻捕鱼用的竹笼。即，就是。
【译文】
拄着藜杖，醉酒登上了高山。吴越的山水美景尽收眼底。昔日南渡的楼台之上满是杂草，西陵山上的松桂被秋风吹动。烟雾散去时，一只孤鹤在野寺中鸣叫。太阳落山后，一群大雁开始飞过苍茫的湖洲。我回到了湖心小岛，一边吟咏月光，一边欣赏湖上的夜景。就这样穿着蓑衣，轻松自在地成为了一位渔翁。
【赏析】
《登南高峰》是一首纪游诗，诗人通过描绘登临南高峰所见的吴越风光、山间寺院、西陵枫林以及湖上晚景等景物，表达了对祖国山河的热爱之情。全诗意境开阔，气势豪放，语言明快流畅，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。