登山自平地，高以下为基。
脚根如不力，崔嵬焉得跻。
突兀五台峰，中有三天路。
直上万仞冈，虚空更无柱。
所以大易训，礼卑而智崇。
卑法业乃积，崇效德方隆。
文艺道之英，根深枝叶茂。
培养欲沉潜，诵读宜宏富。
人伦庶物间，天则不可违。
要令常著察，内省免瑕疵。
能以无碍心，而行真实地。
高明亦中庸，攸往无不利。
穷达固有遇，尧桀在所趋。
阿衡与陋巷，百代同光辉。
秦俗喜淳庞，况存圣哲矩。
忠信肯好学，一日应千里。
吾愧尔师表，此志良勤劬。
勉旃二三子，迈往毋踌蹰。
平凉诸生从游崆峒山上诗以勖之
这首诗是写给平凉的学生们，鼓励他们在学习上不断进步。
登山自平地，高以下为基。
脚根如不力，崔嵬焉得跻。
突兀五台峰，中有三天路。
直上万仞冈，虚空更无柱。
所以大易训，礼卑而智崇。
卑法业乃积，崇效德方隆。
文艺道之英，根深枝叶茂。
培养欲沉潜，诵读宜宏富。
人伦庶物间，天则不可违。
要令常著察，内省免瑕疵。
能以无碍心，而行真实地。
高明亦中庸，攸往无不利。
穷达固有遇，尧桀在所趋。
阿衡与陋巷，百代同光辉。
秦俗喜淳庞，况存圣哲矩。
忠信肯好学，一日应千里。
吾愧尔师表，此志良勤劬。
勉旃二三子，迈往毋踌蹰。
译文：
登上山自平地开始，高处以下才有稳固的基础。
脚跟如果力量不够，怎么能攀上高山？
五台山的山峰突兀耸立，里面有三条通向山顶的路。
一直往上攀登到万仞高的山岗，那里虚空中没有支撑。
因此《周易》教导我们，礼仪谦卑而智慧崇高。
谦逊地积累学问，高尚的品德就会逐渐昌盛。
文艺之道是崇高的，根基深厚枝叶茂盛。
培养自己要像泉水一样深沉，阅读时要像江河一样广博。
人在社会中是各种事物和现象的一部分，天地的自然法则不能违背。
应该经常去观察思考，内心反省可以避免缺点和错误。
能够保持一颗无所牵挂的心，行走于大地之上。
高尚也属于中庸之道，无论走到哪里都没有困难。
无论是贫贱还是富贵，最终都会有好的遭遇。
即使是尧舜这样的圣贤，也有他们追求的目标。
阿衡虽然生活清贫却有高尚的德行，他的名字永远被传颂。
忠诚的人一定会喜欢学习，一天之内就能学到很多东西。
我惭愧不如你作为榜样，你的志向真是勤奋努力。
希望你这些年轻人能够坚持前进，不要犹豫徘徊。