僦居残夏入高秋，世难存身迹漫投。
瘦骨棱层刓坐榻，故乡艰阻赋登楼。
山中猿鹤多归梦，天末风烟倍客愁。
万类两间同逆旅，远游还问武陵舟。
以下是对《谢别沈默斋》的逐句释义、译文以及赏析。
谢别沈默斋
僦居残夏入高秋，世难存身迹漫投。
瘦骨棱层刓坐榻，故乡艰阻赋登楼。
山中猿鹤多归梦，天末风烟倍客愁。
万类两间同逆旅，远游还问武陵舟。
逐句释义
- 僦居残夏入高秋：在残破炎热的夏日之后，进入凉爽的高秋。
- 世难存身迹漫投：世间难以保全自己的地位和身影，四处漂泊。
- 瘦骨棱层刓坐榻：形容自己身体消瘦，骨骼嶙峋，只能蜷缩在破旧的床上。
- 故乡艰阻赋登楼：因为故乡的困境和阻碍，只能登上高楼抒发感慨。
- 山中猿鹤多归梦：在山林中，猿猴和仙鹤常常回到梦中。
- 天末风烟倍客愁：在遥远的天边，风和烟更加增添了我的忧愁。
- 万类两间同逆旅：所有的万物都在这世间寻找暂时的庇护所，如同我一样。
- 远游还问武陵舟：如果有一天我离开这个世界远游，还会询问那艘曾经陪伴我的小船的去向。
译文
我在残夏过后迎来了高秋，在这世道艰难之中，我只能随意地流浪不定。我的骨头瘦弱得棱角分明，只能蜷缩在简陋的床上，无法安放我疲惫的身体。因为家乡的困境和阻碍，我只能登上高楼，用笔墨来抒发我的哀愁。在山林里，猿猴和仙鹤常常回到我的梦中，而远方的风烟更加增添了我的忧愁。在这世间，所有的万物都在寻找暂时的庇护所，就如同我一样。如果我有一天离开这个世界远游，我还将询问那艘曾经陪伴我的小船的去向。
赏析
这首诗通过细腻的情感描绘和生动的意象，表达了诗人在乱世中的无奈与孤独。诗人以“僦居”开篇，点出了自己身处乱世的状态，随后通过“世难存身迹漫投”进一步表达了自己的迷茫与无助。诗中的“瘦骨棱层刓坐榻”形象地描绘了诗人的身体状况，而“故乡艰阻赋登楼”则展示了诗人内心的挣扎与无奈。诗中的自然景色如山中猿鹤、天边风烟，也成为了诗人情感的象征，增强了诗的意境与深度。整首诗语言简练，寓意深远，通过对个人境遇的描述，反映了社会现实，体现了诗人对时代和个人命运的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。