七宝香台倚素秋,酒阑清切听箜篌。
八千里外人如梦,月色经年不上楼。
秋夜词二首其一
七宝香台倚素秋,酒阑清切听箜篌。
八千里外人如梦,月色经年不上楼。
注释赏析:
- “七宝香台”象征着富贵与奢华,诗人通过这一意象表达了对物质世界的超脱和向往。
- “倚素秋”指的是秋天的凉爽和宁静,诗人以“倚”字表现了对秋天景致的喜爱,以及内心的平和与放松。
- “酒阑清切听箜篌”描绘了在酒精消减后,诗人静下心来欣赏箜篌(一种古代弦乐器)演奏的情景,反映出诗人对音乐之美的感悟。
- “八千里外”意味着距离遥远,这里比喻人与家乡的距离感,也暗示了诗人内心的孤独感。
- “外人如梦”表达了诗人对远方亲人或事物的思念之情,如同梦境般虚幻而难以触及。
- “月色经年不上楼”反映了诗人对时间流逝的感慨,以及对美好事物无法长久留恋的无奈。
译文:
在秋天这个美丽的季节里,我靠在一个用七种珍贵香料装饰的平台上静静地欣赏着秋天的景色。当酒喝得差不多的时候,我会轻轻地坐下来,聆听那优美的箜篌声。虽然我知道,外面的世界有八千里之遥,但对我来说就像是一场梦。月亮的光芒照耀了整座楼阁,却始终照不到我的窗前。
赏析:
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品,通过对秋夜美景的描绘,表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,展现了诗人独特的审美情趣和情感世界。同时,诗人还通过对自然景物的描写,表达了对时光流转、生命无常的深刻感悟。