关山秋夜月，南客独来看。
野迥金波阔，风严玉兔寒。
不堪闻戍鼓，且未息征鞍。
孤寡空村里，何时涕泗乾。

注释：

  • 月：月亮。
  • 关山秋夜月，南客独来看：在秋天的晚上，我在关山看到明亮的月亮，我是南方来的客旅。
  • 野迥金波阔，风严玉兔寒：荒野辽阔，月光照耀下像金波一样广阔；秋风凛冽，使得玉兔（月亮）也感到寒冷。
  • 不堪闻戍鼓，且未息征鞍：我不忍心听到战地的号角声和士兵们征战的鼓声；而且我还未曾停歇过征战的步伐。
  • 孤寡空村里，何时涕泗乾：我孤独地站在空荡荡的小村庄里，不知何时才能流干眼泪。

译文：

在秋天的夜晚，关山之上，明亮的月亮高挂。我是来自南方的客人，一个人前来观赏这美丽的景色。

荒野辽阔，月光如洗，映照出一片金色的波涛；秋风凛冽，使玉兔（月亮）也感到寒冷。

不忍听闻战地的号角声和士兵们征战的鼓声；我还没有停止征战的脚步。

独自站在空荡荡的小村庄里，不知何时才能流干眼泪。

赏析：

这首诗是唐代诗人李益的作品。诗中描绘了一位来自南方的游客在关山秋夜看到明月的情景。通过对比北方边塞的壮丽景色与南方乡村的寂静，表达了诗人对家乡的思念之情。

首句“月”，点明了时间是在秋天的晚上。接下来，“关山秋夜月，南客独来看”描绘了诗人独自一人站在关山之巅，仰望着明亮的月亮，感受到的孤独与寂寞。

第二句“野迥金波阔，风严玉兔寒”，则进一步描绘了夜空中的美景。金波广阔，象征着大自然的壮丽景象；而玉兔（月亮）寒冷，则传达出诗人对自然的敬畏与感慨。

接下来的诗句“不堪闻戍鼓，且未息征鞍”，则是诗人对于战乱与战争的无力感的表达。他不忍心听到战地的号角声和士兵们征战的鼓声，因为他自己还在征战的路上，没有停下脚步。

最后一句“孤寡空村里，何时涕泗乾”，则是诗人对于故乡的怀念之情的抒发。他独自站在空荡荡的小村庄里，不知道何时才能流干眼泪。这种孤独与无助的情感深深触动了读者的心弦。

整首诗情感真挚，意境深远，通过对自然景物的描绘以及个人情感的抒发，展现了诗人对家乡、对战争、对人生的独特感受和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。