清夜常少眠,病来昼亦寝。
诗书委尘箧,事业付衾枕。
窗明耿秋晖,风气觉先凛。
徒怜佳节来,黄花劝人饮。
昼寝
清夜常少眠,病来昼亦寝。
诗书委尘箧,事业付衾枕。
窗明耿秋晖,风气觉先凛。
徒怜佳节来,黄花劝人饮。
译文:
白天睡觉
清白的夜晚很少睡,生病之后也常常睡觉。
书籍都堆在尘封的箱子里,我的志向寄托在床上枕头上。
窗外明亮的月光照耀着,秋天的气息让人感到凉爽。
我惋惜美好的节日又到来了,黄色的菊花让我想起了喝酒。
注释:
清夜常少眠,病来昼亦寝:清夜,指深秋之夜,天高气爽,万籁俱寂,容易入梦。少眠,指睡眠时间很短。
诗书委尘箧,事业付衾枕:诗书,指书籍。尘箱,指尘封的箱子。事业,指自己的抱负与追求。衾枕,指枕头与被子。
窗明耿秋晖,风气觉先凛:窗明,指明亮的窗户。耿,明亮的意思。秋晖,指秋天的阳光。风气,指风。先凛,指首先感到凉意。
徒怜佳节来,黄花劝人饮:徒怜,白白地可惜。佳节,指美好的时光。黄花,指菊花。劝人饮,指用酒来助兴。
赏析:
这首诗是诗人在疾病中写就的。前四句表达了诗人因疾病而无法按时入睡的无奈和对生活的感慨。中间四句则是诗人对自己过去的生活和未来的期待的描绘。最后两句则表达了诗人对美好时光的珍惜以及对生活的热爱之情。整首诗语言简洁明了,情感真挚深沉,给人以深深的共鸣。