客行石林道，还顾望海门。
日午蜃烟灭，雄涛浩浑浑。
鱼船集远步，百里腥风昏。
岸绕野塘色，潮吞沙渚痕。
危岭过九折，前登畏崩奔。
鸟啼怨山雨，山深伤客魂。
旧历宛如昨，夏木今已繁。
路难欲自慰，沽酒溪前村。

【赏析】

《石林道中》是唐代诗人李白的作品。全诗描写了旅途中的所见所感，表达了诗人对家乡的深切怀念之情。下面是逐句的解释：

第一联：

  • 诗句：客行石林道，还顾望海门。
  • 译文: 在旅途中行走在石林的道路上，回头眺望着望海门。
  • 注释: “石林”可能是指崎岖的山石或岩石林立之地，而“还顾望海门”表明诗人在途中不时地回首观望，可能是在寻找方向或者欣赏沿途风景。
  • 赏析: 这两句话为全诗定下了行程和背景，描绘出一幅旅人在曲折的山路上行走的画面，并通过回头的动作表现出对前方景色的关注。

第二联：

  • 诗句：日午蜃烟灭，雄涛浩浑浑。
  • 译文: 太阳高照时的海市蜃楼消失，汹涌澎湃的大海显得浩瀚无边。
  • 注释: “蜃烟”指因温差形成的海面上的雾气，当太阳照射时会蒸发消散。“雄涛”形容波涛汹涌的样子。
  • 赏析: 这一联通过对比日间与夜间的景象，突出了大海的辽阔和壮观，同时也暗示了旅程的艰辛。

第三联：

  • 诗句：鱼船集远步，百里腥风昏。
  • 译文: 渔船聚集在远处，百里之外弥漫着一股腥味。
  • 注释: “鱼船”指的是渔民的船只，这里可能是指渔港或者渔船聚集的地方。“腥风昏”描绘了空气中带着腥味和水汽的感觉。
  • 赏析: 这一句表现了渔民劳作的场景，同时也反映了旅途中可能遇到的环境艰苦，如海上的恶劣天气等。

第四联：

  • 诗句：岸绕野塘色，潮吞沙渚痕。
  • 译文: 岸边围绕着野生的池塘颜色，潮水吞没沙洲的痕迹。
  • 注释: “野塘”指自然形成的小池塘。“沙渚”即沙滩上的小岛。“岸绕”表示海岸线环绕着池塘。“潮吞”描述了潮水的力量。
  • 赏析: 此联进一步描绘了旅途中的自然景观，通过色彩和动态的细节展现了自然之美以及海洋的威力。

第五联：

  • 诗句：危岭过九折，前登畏崩奔。
  • 译文: 陡峭的山岭有九个弯，前面攀登让人害怕崩塌。
  • 注释: “危岭”指的是危险的山路。“过九折”意味着路途艰难曲折。“畏崩奔”表达了诗人对于登山的恐惧和不安。
  • 赏析: 这一句表达了诗人在面对艰难险阻时的心理感受，同时也体现了旅行中的紧张和刺激。

第六联：

  • 诗句：鸟啼怨山雨，山深伤客魂。
  • 译文: 鸟儿的啼叫声似乎在抱怨连绵的山雨，山势深远令人伤感，触动了游子的思乡之情。
  • 注释: “怨山雨”描绘了山雨带来的凄凉景象。“山深”可能是指山林的深处，给人一种孤独和寂寞的感觉。“伤客魂”直接表达了诗人内心的感受。
  • 赏析: 这一句深化了前文的情感，通过自然景象和声音来衬托诗人内心的变化和感慨。

第七联：

  • 诗句：旧历宛如昨，夏木今已繁。
  • 译文: 过去的日历仿佛昨天一样，而现在夏天树木已经繁茂。
  • 注释: “旧历”指过去的日历或年头。“宛若昨”表示记忆犹新，仿佛就在昨天。“夏木”即夏天生长的树木，通常夏季为茂盛时期。“今已繁”说明时间的变化和季节的更替。
  • 赏析: 这一句通过对时间的回顾，表达了对过往岁月的回忆以及对当前季节变化的感叹，也反映了诗人对时光流逝的感慨。

第八联：

  • 诗句：路难欲自慰，沽酒溪前村。
  • 译文: 道路艰难想要自我安慰，就在溪边的小村庄买些酒。
  • 注释: “路难”可能是指旅途中的困难或挫折。“欲自慰”表示想要通过喝酒来缓解心中的不愉快。“沽酒”即购买酒。“溪前村”指在溪流边的村落。
  • 赏析: 这一句表现了诗人在面对困难时的应对方式，通过饮酒来寻求心理上的慰藉。同时，也反映了诗人对家乡的思念和渴望。

这是一首充满情感和自然景观的诗歌，通过生动的语言和细腻的描写，展现了旅途中的所见所感，以及诗人的内心世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。