玉鉴重飞夜，寒光落素扉。
山河空照影，星汉久沉辉。
城鼓催传漏，庭砧罢捣衣。
谁能清啸里，长望不怀归。
诗句解析与译文#### 第一句：“玉鉴重飞夜，寒光落素扉。”
- 注释：”玉鉴”通常指的是月亮，这里的“重飞夜”可能是指月亮在夜晚再次升起。
- 译文：在寒冷的月光下，月亮又一次升起。
第二句：“山河空照影，星汉久沉辉。”
- 注释：”山河”指代中国大地，”星汉”通常指银河，这里可能是指星空。
- 译文：中国的大河和山脉在夜空中投下了长长的影子，星星和银河在夜空中长时间地发出微弱的光芒。
第三句：“城鼓催传漏，庭砧罢捣衣。”
- 注释：城鼓是守城的士兵敲打的鼓声，用以报时；传漏则是一种古老的计时方法，通过滴水来计量时间。
- 译文：城墙上的鼓声催促着时间的流逝，庭院中的砧石敲击声停止了纺织的工作。
第四句：“谁能清啸里，长望不怀归。”
- 注释：这里的“清啸”可能指诗人独自发出的长啸声，表达了一种对故乡或亲人的思念之情。
- 译文：谁又能在这样的夜晚，独自吹响长啸，长久地望着天空而不想念家乡呢？
赏析：
这首诗通过对夜晚景象的描绘，展现了作者对故乡和亲人深切的思念之情。诗中的“玉鉴重飞夜”，“山河空照影”，以及“城鼓催传漏，庭砧罢捣衣”，无不透露出一种孤独和思乡的情绪。而最后一句“谁能清啸里，长望不怀归”，则将这种情感推向了高潮，表达了诗人在异乡的寂寞与无奈，以及对家乡的无限眷恋。整首诗语言简练，意境深远，是一首表达个人情感的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。