乱竹烟霏合,孤峰夜宿寒。
待来潮上月,照出水中山。
欲就闲房老,因悲久客还。
长吟君不厌,江海共潺湲。
宿焦山一公山阁
乱竹烟霏合,孤峰夜宿寒。
待来潮上月,照出水中山。
欲就闲房老,因悲久客还。
长吟君不厌,江海共潺湲。
注释
【译文】
乱丛的竹林里烟雾弥漫,孤峰夜晚栖息着寒冷。等待到来的潮水爬上月亮,照着水中的山峰。想要到安静的房间中养老,因为悲痛长久地居住在异乡。不停地吟咏,你并不厌烦,就像江海一样宽广而平静。
赏析
此诗是一首七言律诗。前四句写“宿焦山”,五、六句写“一公山阁”,最后四句写诗人在山中的所见所感。首二句描绘了一幅清幽宁静的夜景图;三、四句则以拟人化的手法,将山水人格化,写出了它们与诗人之间的亲密关系。五、六句通过想象进一步刻画出诗人在山中独居时的心情和处境:虽然身处山中,但是心中依然念及远方,渴望归家。最后两句则是对全诗的总结性概括,表明了诗人虽身居山中,但心系故土,思念家乡的情感。整首诗构思精巧,意境高远,情感真挚,读来令人动容,体现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术水平。