竹林幽事惬,夏日访真长。
不睹花间屐,犹闻座上香。
琴书淹客久,蜂蝶过邻忙。
直欲连僧榻,然灯咏海棠。
诗句释义:竹林中幽静的景色令人感到舒适,在夏天去拜访真长先生。
没有看到花间鞋,但仍然能闻到座上的香气。
琴书淹客已经很久,蜂蝶飞过邻家忙。
我真想连上僧床,点燃灯火吟诵海棠。
译文:在竹林中幽静的景色令人感到舒适,夏日去拜访真长先生。虽然没能看到花间的鞋子,却能闻到座上的香气。琴书淹客已经很久,而蜂蝶飞过邻家忙碌地工作。我真想连接上僧床,点燃灯火吟诵海棠。
注释:北固山访汪真长:在北固山拜访汪真长先生。竹林幽事惬:在竹林中的幽静景色令人感到舒适。夏日访真长:夏天去拜访真长先生。不睹花间屐,犹闻座上香:虽然没能看到花间的鞋子,却能闻到座上的香气。琴书淹客久:琴书淹客已经很久。蜂蝶过邻忙:蜂蝶飞过邻家忙碌地工作。直欲连僧榻,然灯咏海棠:我真想连接上僧床,点燃灯火吟诵海棠。
赏析:这首诗是一首描绘夏日访问真长先生的诗,通过细腻的描写和生动的形象,展现了诗人对真长的敬仰之情以及对竹林美景的欣赏之情。