满城箫鼓乐无央，共说明朝是孟阳。
却笑流年成老大，讵堪随众厕班行。
厌闻爆竹除残岁，谩对梅花忆故乡。
何日得偿林下愿，簿书鞅掌任渠忙。
【注释】
和郑廷纲除夕感怀：应和郑廷纲的《除夕感怀》。
却笑流年成老大，讵堪随众厕班行：却觉得时光荏苒，自己已经老了，哪里还愿意跟众人一样，挤在人丛中应酬。讵（jù）堪，哪能；厕（chòu）班行，指参加宴饮、聚会等社交活动。
厌闻爆竹除残岁，谩对梅花忆故乡：讨厌听到爆竹声，因为那是旧年的结束，新的一年即将开始，而自己已年老体衰，无法再与大家欢庆新年，只能独自回忆家乡的美好。厌（yàn），讨厌；厌闻，讨厌听到。
何日得偿林下愿，簿书鞅掌任渠忙：什么时候能够实现我隐居山林的愿望呢？被纷繁的文书事务缠身，让我无暇顾及其他。何日得偿，何时能够。林下，山林之下，这里指隐居之所。鞅（wāng）掌，缠绕在车轴上的皮带，比喻繁复的公文。
译文：
城中箫鼓乐无边，说明明朝是孟阳。
却笑流年成老者，哪敢跟随众宾客。
厌倦听闻爆竹辞旧岁，枉自对梅怀念故里。
何时能够实现隐居愿望，忙碌的公事让人不得闲。
赏析：
这是一首酬答诗。酬答诗是诗人应召赴任或应邀出访时所写的应和之作。酬答诗一般写得比较婉转，不直接发牢骚，而是委婉地表达对所命之事的不满或者对自己处境的感受。此诗即是如此。
首联两句写京城热闹非凡，处处笙管齐鸣，一片欢乐的气氛。然而这欢乐气氛之中却透露着作者对世事沧桑的感慨。“共”字写出了人们共同感受，也写出了作者的孤寂心境。“明”字点出了时间的推移。“却笑”二字，道出了作者的无奈之情：“笑”字则表明了他对于这种局面并非心甘情愿，他有自己的追求与选择。
颔联两句则是说岁月蹉跎，转眼间自己已年华易逝，不再年轻。“讵”字在这里表现出了作者的愤懑与不甘，“堪”字则表达了他的无奈之情。“岂堪”“不堪”这两个词语都表示了一种难以承受的心情，反映出诗人内心的巨大反差。
颈联两句是对前两联的进一步补充与深化，也是对全诗主旨的集中体现。“厌闻”二字道出了诗人对爆竹声的厌恶之情；“谩对”二字则表明了诗人对梅花的回忆是一种无奈之举；“忆故乡”三个字更是将诗人的情感推向了高潮，使人不禁为之动容。
尾联是全诗的收束之笔，也是作者对于自己的理想生活的期许。然而现实却是如此的复杂多变，使得诗人无法如愿以偿。“何日得偿”四个字道出了诗人内心的渴望与期盼，而“簿书鞅掌”几个字则形象地描绘出诗人所处的困境与无奈之情。
整首诗语言朴实无华，却蕴含着丰富的情感与深沉的思考。通过这首诗，我们可以感受到诗人对于人生、对于社会的深刻思考与独到见解。