曾闻汉鲍靓,海上阻秋风。
我亦罗浮去,飘飘烟雨中。
鱼龙舟子惧,鸡黍野人同。
暂憩茅檐下,沧洲兴不穷。
诗句释义:
- “曾闻汉鲍靓”:指的是历史上有位名叫鲍靓的汉代人物,他以才华横溢而闻名遐迩。
- “海上阻秋风”:形容在海上航行时遭遇强烈的秋风,使得行程受阻。
- “我亦罗浮去”:表示自己也要前往罗浮山这一目的地。
- “飘飘烟雨中”:描绘出一种在烟雾弥漫、细雨绵绵中行走的场景。
- “鱼龙舟子惧”:指船上的渔民和水手因为天气恶劣而感到恐惧。
- “鸡黍野人同”:意味着与当地的村民共同分享简单的家常美食。
- “暂憩茅檐下”:暂时在屋檐下休息,享受片刻的宁静。
- “沧洲兴不穷”:表达了对这片广阔水域(沧洲)的无限向往和兴趣。
译文:
听说过汉鲍靓,海上遭遇大风阻挡了前行的脚步。
我也将踏上罗浮之旅,随风飘摇如同烟雾中的一叶扁舟。
鱼龙船员畏惧狂风暴雨,只有鸡黍和乡亲共享共餐。
暂且停下脚步于屋檐之下,心中对沧洲之水充满了无尽期待。
赏析:
这首诗通过生动的意象描绘了一幅海上行舟的画面。诗人不仅描述了自然环境的恶劣(风大浪急),也反映了与当地人的互动,如共同进餐(鸡黍野人同),展示了人与自然和谐相处的场景。诗中还透露出对于未知目的地——罗浮山的向往,以及旅途中短暂的停留所带来的心灵慰藉。整体上,这首诗以其简洁的语言和深刻的主题,展现了旅途中的艰难与美好,以及对自然和人文环境的深刻感受。