月堕平湖漫不流，烟波何处可消愁。
千年人傍要离冢，百顷谁寻范蠡舟。
廊上悲风闻响屧，堂前清宴忆传筹。
《竹枝》似写当年恨，声起吴江叶叶秋。
诗句原文：
月堕平湖漫不流，烟波何处可消愁。
千年人傍要离冢，百顷谁寻范蠡舟。
廊上悲风闻响屧，堂前清宴忆传筹。
《竹枝》似写当年恨，声起吴江叶叶秋。
翻译：
明亮的月光从平静的湖面滑落，水面上泛起了一片片涟漪，但那些波纹却无法带走心中的忧愁。我站在这片广阔的江边，遥想千年之前的英雄——要离的墓地和范蠡的船只。风吹过走廊，带来了一阵凄凉的回声，而宴会上的酒杯仿佛还在耳边回荡着过去的欢声笑语。这首《竹枝词》，就像是在诉说着我内心的怨恨与哀愁，随着江水的流动，声音也渐渐飘远。
赏析：
这首诗描绘了一个夜晚，作者独自站在宽阔的湖边，看着月光洒在水面上，形成了一道道涟漪，但却无法驱散心中累积的忧愁。他想象着千年前的英雄们—要离和范蠡，他们的故事似乎就发生在这个场景中，令人心生感慨。诗人用“廊上悲风”、“堂前清宴”等词来表达自己的心境，同时也通过《竹枝词》中的哀怨情绪，表达了自己对过去的怀念以及对现实的不满。整首诗情感深沉，既有历史的沧桑感，也有个人的孤独与无奈，展现了诗人复杂的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。