土台峻若丘，伐木构为榭。
俯窥千树杪，飕飕风在下。
萦回观四山，苍翠罨如画。
吾道足至乐，景光不需价。
兰亭别彭殇，右军久已化。
何事电光中，区区争谮骂。
吾欲洗吾耳，红尘已尽谢。
这首诗是陆游的《癸丑村居杂诗》，共六首，这是其中的第六首。
诗句：
- 土台峻若丘，伐木构为榭。
- 俯窥千树杪，飕飕风在下。
- 萦回观四山，苍翠罨如画。
- 吾道足至乐，景光不需价。
- 兰亭别彭殇，右军久已化。
- 何事电光中，区区争谮骂。
- 吾欲洗吾耳，红尘已尽谢。
译文：
第一句，土台上像一座小山，用木头建造了一个小亭子。
第二句，我俯视着千树的梢头，飕飕的风在下面吹。
第三句，我环顾四周的山峦，那苍翠的风景就像一幅画。
第四句，我的学问足够让我快乐，美景不需要金钱的价值。
第五句，我在兰亭和朋友们告别，王羲之已经去世了。
第六句，为什么在闪电的光芒中，人们还在争夺争斗呢？
第七句，我想清洗我的耳朵，红尘世界已经结束。
注释：
- 土台峻若丘：土台高峻如同小山。
- 伐木构为榭：砍伐树木建造一个小亭子。
- 俯窥千树杪：从高处向下看，可以看到成千上万的树木的顶端。
- 飕飕风在下：飕飕的风在下面吹，形容风吹的声音。
- 萦回观四山：环顾四周的山峦。
- 苍翠罨如画：苍翠的色彩就像一幅画一样美丽。
- 吾道足至乐：我的学问足够让我快乐。
- 景光不需价：美景不需要金钱的价值。
- 兰亭别彭殇：在兰亭与朋友告别，王羲之已经去世。
- 右军久已化：王羲之已经去世。
- 电光中：闪电的光芒中。
- 区区争谮骂：人们在那里争夺争斗。
- 吾欲洗吾耳：我想清洗我的耳朵。
- 红尘已尽谢：红尘世界已经结束。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。