林扃静无事，萱帏寿且康。
阿男得师表，薰陶望善良。
秋序且将半，黍谷渐登场。
邻人挈酒至，共邀明月光。
醉眠不掩户，花影纷藜床。
抚此欲一笑，野子何徜徉。
试问道旁人，孰与声利场。
注释：
- 癸丑村居杂诗六首其三：这是一首关于田园生活的古诗，表达了诗人对平静生活的喜爱和对自然美景的欣赏。
逐句翻译及赏析：
- 林扃静无事，萱帏寿且康：树林深处安静无扰，家宅安宁健康长寿。
- “林扃”指森林或树林，象征远离尘嚣；“无事”表示没有纷扰和烦恼。“萱帷”指的是母亲的居室，“寿且康”意味着健康和长寿。整句话表达出诗人对自然和谐、家庭幸福的美好愿景。
- 阿男得师表，薰陶望善良：我的儿子受到良好教育的熏陶，希望他成为善良的人。
- “阿男”指年轻的儿子；“得师表”意味着受到良师的指导。通过这句诗，诗人展示了对下一代教育的重视以及期望他们成长为品德高尚的人。
- 秋序且将半，黍谷渐登场：秋天即将过去一半，稻谷开始成熟。
- “秋序”指秋季的季节；“且将半”意味着时间的一半。“黍谷”是古代中国的一种粮食作物，这里特指稻谷。这句话描述了季节变化带来的农作物成熟的景象。
- 邻人挈酒至，共邀明月光：邻居提着酒过来，一起邀请明月下的月光来共饮。
- “挈酒”意为携带酒；“至”表示到来。“明月光”指明亮的月光。这反映了与邻里之间亲密无间的交往以及享受自然美景的时刻。
- 醉眠不掩户，花影纷藜床：喝醉后在户外睡觉，被花朵的影子覆盖在床边。
- “醉眠”指的是喝醉后入睡；“不掩户”即不关闭门户，保持开放状态。“花影”指花瓣的影子或露珠在草地上留下的痕迹。“纷藜床”意味着杂乱无章地躺在用草铺成的床上，形象地描绘了一幅野外放松的场景。
- 抚此欲一笑，野子何徜徉：抚摸着这个场景想笑，一个自由自在的乡村孩子啊。
- “抚此”指触摸这个场景；“欲一笑”表达想要微笑的心情。“野子”通常指的是乡村的孩子，这里的使用可能是自嘲或自喻。整句表达了对简单乡村生活的向往以及对这种生活的纯真喜悦。
- 试问道旁人，孰与声利场：试着问问旁观者，谁比得上名利场？
- “道”在这里可能是指询问；“旁人”指其他人。“孰与”表示比较哪个更好或更优秀。“声利场”指的是追求名声和利益的场所。这句反映了诗人对于物质和名誉诱惑的深刻思考，表达了一种对纯粹生活价值的坚持。
总结：
这首诗通过对日常生活景象的描述，传达了诗人对自然美、家庭和谐以及简单生活乐趣的赞美。通过对四季变换、农业活动和社会交往的描述，诗人展现了他对乡村生活深切的喜爱和对现代城市生活的反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。