七月凉风来,雨罢蔬苗广。
戴子访吾庐,陇畔谈今曩。
不道生计微,但询学问长。
手持李翁言,作圣示吾往。
珠玉挥四壁,坐玩襟期爽。
送子远行游,归视吾禾穰。
子行怀自佳,天宇秋正敞。
【注】李翁:指李白。
七月凉风来,雨罢蔬苗广。
戴子访吾庐,陇畔谈今曩。
不道生计微,但询学问长。
手持李翁言,作圣示吾往。
珠玉挥四壁,坐玩襟期爽。
送子远行游,归视吾禾穰。
子行怀自佳,天宇秋正敞。
注释:
七月的清凉之风吹来了,雨后田间的蔬菜长得更茂盛了;
戴子前来拜访我的住所,在陇畔谈论过去和未来的事情;
我并未说自己的生计如何艰难,只是询问你的学业进展如何;
你手拿李白的教诲,让我明白做圣人的道理;
你挥洒出珠玉般的才华,让我欣赏不已,心胸也随之开朗;
你要远行游历四方了,回来时看看我那一片丰收的庄稼。
你离去的时候,我内心充满了喜悦;
秋天的天空广阔无边,正是出游的好时节。
赏析:《送别戴肩吾》是唐代大诗人李白赠别友人戴叔伦的一首七古。此诗前六句写戴叔伦远游,并表达了对他的勉励之意;最后两句则以景结情,表达了自己对戴叔伦的深情厚意。诗中多处化用典故,表现了二人深厚的友情。全诗语言质朴自然,风格朴实无华,意境开阔高远。