不上高台已十年,重来一望思凄然。
清流不改终归海,明月多情只在天。
郭外荒村迷积草,城中远树带寒烟。
仙坛冷落笙箫断,独对云山曲槛前。
注释:
月夜重登凤凰台
不上高台已十年,重来一望思凄然。
清流不改终归海,明月多情只在天。
郭外荒村迷积草,城中远树带寒烟。
仙坛冷落笙箫断,独对云山曲槛前。
译文:
十年没有登上凤凰台,今天重新登上凤凰台,心情十分凄楚。清流永远不会改变,最终会回归大海,明月总是那么有情意,只是停留在天上。城外的荒村被野草覆盖,城里远处的树木笼罩着寒气。仙人的台子冷落了,笙箫声中断了。我独自面对云山和曲槛。
赏析:
这首诗是一首写景抒怀的五律诗,作者在诗中以丰富的想象描绘了一幅美丽的自然景色图,表达了他对过去美好时光的怀念之情。
首二句“不上高台已十年,重来一望思凄然。”描述了诗人十年未登凤凰台的遗憾和今日重登后的哀愁。诗人通过对比过去与现在的心情变化,表达了对过去的深深留恋和对未来的无奈。
第三四句“清流不改终归海,明月多情只在天。”“清流”指的是溪水,它永远不改流向大海。而月亮虽然美丽,却始终只能在天空中照耀。诗人通过这一比喻,表达了对时间的流逝和美好事物易逝的无奈感慨。
接下来两句“郭外荒村迷积草,城中远树带寒烟。”“郭外”指的是城外,“荒村”指的是荒凉的村庄。诗人描述了城外的村庄被杂草覆盖的景象,以及城内远处树木笼罩着寒气的情景。这两句描绘出了一种荒凉、寂静的氛围,让人仿佛置身于一片宁静之中。
最后两句“仙坛冷落笙箫断,独对云山曲槛前。”诗人提到了仙坛和笙箫,它们曾经是人们欢聚的地方。但现在,仙坛变得冷落,笙箫也断了,只剩下诗人独自面对云山和曲折的栏杆。这两句表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。
这首诗以丰富的想象描绘了一幅美丽的自然景色图,并通过表达诗人对过去美好的怀念和对现实无奈的感受,表达了他的悲凉情怀和对人生的深刻思考。