超然孤屿沧海上,奇石东南屹相向。
浪拍厓门两扇开,中间潮汐暗消长。
鲸波四面如连环,无风白浪高于山。
形胜岂惟衣带地,风波未许天险攀。
德祐当年国步失,四海腥尘蔽云日。
孤儿寡妇共浮溟,奔走正当乱离日。
旋作行朝山海间,结为草市数十间。
经帏劝讲失缓急,镇江铁石非机关。
卫王龆龀缵皇图,太妃垂帘口称奴。
筹策兵戎惟世杰,润色皇猷独秀夫。
北船乐作师未出,笑杀南军兵失律。
子母同为鱼鳖腥,君臣俱葬蛟龙窟。
回首厓山云雾深,英雄目击泪盈襟。
只今来往任樵采,芳草一陵何处寻。
诗句翻译:
- 超然孤屿沧海上,奇石东南屹相向。
- 浪拍厓门两扇开,中间潮汐暗消长。
- 鲸波四面如连环,无风白浪高于山。
- 形胜岂惟衣带地,风波未许天险攀。
- 德祐当年国步失,四海腥尘蔽云日。
- 孤儿寡妇共浮溟,奔走正当乱离日。
- 旋作行朝山海间,结为草市数十间。
- 经帏劝讲失缓急,镇江铁石非机关。
- 卫王龆龀缵皇图,太妃垂帘口称奴。
- 筹策兵戎惟世杰,润色皇猷独秀夫。
- 北船乐作师未出,笑杀南军兵失律。
- 子母同为鱼鳖腥,君臣俱葬蛟龙窟。
- 回首厓山云雾深,英雄目击泪盈襟。
- 只今来往任樵采,芳草一陵何处寻。
诗句注释:
- 德祐:南宋帝赵是宋恭帝的年号,后被元朝所灭。
- 倭:古代对日本及其周边地区的称呼。
- 衣带水:指的是中国浙江省杭州湾附近一带的海域,因形状狭长而像一条腰带而得名。
- 舟山群岛:位于中国大陆海岸线外的一群岛屿,以海岛众多、风景秀丽著称。
- 江心屿:位于杭州湾中的一座小岛,以其独特的地理和自然环境而知名。
- 卫王:指南宋皇帝赵昺(kui),在元朝军队南下时,他在广东沿海一带维持着宋朝的统治。
- 太妃:南宋皇帝赵昺的母亲全氏,她在元朝入侵期间担任了重要的政治角色。
- 筹策:策划和决策。
- 镇江:位于江苏省的一个历史悠久的城市,历史上多次成为军事和政治的重要地点。
- 江心屿:位于杭州湾中的一座小岛,以其独特的地理和自然环境而知名。
赏析:
这首诗通过描绘江心屿的自然风光和历史背景,表达了作者对历史的回顾和对国家兴亡的关注。诗中通过对海浪、潮汐等自然现象的描述,以及对历史人物和事件的提及,展现了一幅生动的历史画卷。同时,诗中也流露出对国家和民族未来的担忧和忧虑。