石鼓山,石鼓形。
石鼓一朝响,处处起刀兵。
相传卢循来,石鼓曾一鸣。
只今盲风怪雨夕,草木尽作人马声。
疑是金华牧羊儿,叱吒此物岭海行。
又疑女娲补天剩,翻教下土为石精。
大似会稽城门上,空天白日雷霆惊。
方今圣天子,四海歌太平。
我欲碎其鼓,沈沧溟。
布阳和,鞭风霆,倒挽银河洗甲兵。
石鼓山
石鼓山,石鼓形。
石鼓一朝响,处处起刀兵。
相传卢循来,石鼓曾一鸣。
只今盲风怪雨夕,草木尽作人马声。
疑是金华牧羊儿,叱吒此物岭海行。
又疑女娲补天剩,翻教下土为石精。
大似会稽城门上,空天白日雷霆惊。
方今圣天子,四海歌太平。
我欲碎其鼓,沈沧溟。
布阳和,鞭风霆,倒挽银河洗甲兵。
译文:
石鼓山,山的形状像石鼓。
石鼓一声响,到处都有战争。
传说卢循来过这里,石鼓曾经敲响。
现在只有风雨夜晚时,草木都变成了人声。
我怀疑是金华的牧羊人,在这里大声叱咤。
又怀疑是女娲补天剩下的东西,反而让大地变成了石头。
这很像会稽古城上,晴天霹雳让人震惊。
现在圣明的皇帝在位,四海之内都歌唱着和平。
我想打碎它的鼓,让它沉入深海。
散布温暖阳光,驱赶狂风暴雨,倒转银河来洗净我们的军装。