安得起诸公于九原兮,为吾民之父师也。
去诸公奚啻千祀兮,何人俎豆于其祠也。
胥起而振迈之兮,庶有以慰吾民之思也。
【注释】
安:哪,如何;诸公:指贤人。于九原:在阴间,指死者。之:往,到。胥起:都起来。振迈:振兴、振奋。胥:都。振迈:振奋、振奋。振:振奋、振作。迈:前进、发展。有:助,帮助。慰吾民之思:慰藉我民众的思念。思:思念。
【赏析】
《十贤堂》,是南宋诗人陆游为纪念他仰慕的四位前辈而建的一座祠堂,即“四明四先生祠”。四明,是古代对浙江宁波地区的称呼,以四明山得名。“四明四先生”指的是北宋时的王安石(半山)、苏洵、苏轼、苏辙父子,以及南宋时的叶适、陈亮和刘过等人。陆游对他们十分崇敬,所以特立此堂以为纪念。
全诗共八句,前三句说,我们怎能把贤人在地下的遗骨请来呢?他们生前为国为民操劳了千世万代啊!第四句说,谁又敢把他们的遗像供在他们的庙中祭祀他们呢?第五句写我们要把他们请到庙里祭祀,是为了慰藉我们民众的思念。
这首诗表达了作者对已逝去的贤人的深切怀念之情。