览秦佗之故墟兮，风气攸萃而固藏。
山川盘结而崇峍兮，延袤十里之修城。
携絮酒以展敬兮，登十八贤之祠堂。
繄肇晋而迄宋兮，伟诸公修德之相望。
吴宋二李二卢兮，与夫孔萧而滕王。
是为十贤兮，咸以职业而显扬。
复有八贤为潘向兮，与余魏二陈而邵张。
瞻典刑之具存兮，抚载籍而增伤。
嘅淳风之日颓兮，民趋靡而奔厖。
重以悍吏之罗织兮，室家啼饥而号寒。
穷亡憔悴已无聊兮，仍骨髓之是剜。
皇穹作愤怒之色兮，太阳黯淡而不明。
怀诸公之遗爱兮，寔蘩禧而夥庆跽飏。
言以揽涕兮，念赤子之彷徨。
羌彼贪墨而偾政兮，胡不泚颡而汗背。
夫何风雨摧败而不葺兮，坐视为草莽之堙塞。
先贤遗躅弃而不顾兮，其为政固可知也。
顾蠢蠢其何辜兮，独不沾膏泽之遗也。
言及兹而兴喟兮，叹诸公之不可期也。
这首诗的作者是唐代诗人李嘉祐，题目是《十贤堂》。
译文：
我游览了秦朝的故都，那里的土地肥沃，气候宜人。
山川纵横交错，山势高耸如屏，长达十里的城墙矗立在那里。
带着酒食去祭拜十八位贤士的祠堂，他们都是晋代和宋代的人物。
从吴国到宋朝，都有这些杰出的贤者，他们修德相望，令人敬仰。
吴地有二李，二卢，加上孔子、萧何、滕王，一共是十位贤者，他们都以各自的职业而闻名。
另外还有八位贤者，他们是潘岳、向秀、魏文帝、陈思王、邵陵厉公、张华。
这十位贤者都是历史上的著名人物，他们的事迹被记录下来，让人们学习。
我还看到了一些其他的贤者，他们在历史上留下了自己的足迹。
然而现在的社会风气已经败坏，人们趋利而忽视了道德。
官吏们用严刑峻法来打击百姓，导致家家户户都陷入了困境。
人们穷困憔悴，无所依靠，只能忍受痛苦。
上天愤怒地降下灾祸，太阳昏暗无光。
我怀念这些贤者的遗爱，他们为人民带来了福祉和欢乐。
我流着眼泪，感叹那些无辜的人在苦难中挣扎。
有些人贪婪残暴，破坏了政治秩序，却不知悔改，反而更加嚣张。
他们为什么不感到羞耻，而只想着自己呢？
为什么他们不吸取过去的错误，而是坐视不管呢？
那些先贤的行为都被人丢弃不顾，他们的政绩也可见一斑。
我看着这些人蠢蠢欲动，却没有人为他们感到悲伤。
他们为何如此自私，不沾一点恩泽的余惠？
一想到这些我就叹息不已，感叹那些贤者的命运难以预测。