吾闻北方号玄武，乃是斗虚七宿神。
胡为人形而被发，还以避讳晚易真。
足蹑龟蛇手握剑，身被绛衣垂大绅。
至今佛山有庙食，为民禦患曾呈身。
吁嗟吾民好为幻，讲礼之官失讨论。
鬼神情状先已昧，威灵显贶从何申。
【译文】
我听说北方有座玄武山，是斗宿七颗星神的居处；
胡人的人形却长着长发，还用这种假发来避讳晚辈，换上真发。
足踩龟蛇手执宝剑，身体披着绛红色的袍子，系着大腰带。
至今佛山还有供奉他的庙宇，为民驱除灾害，曾经亲自现身。
唉！我们的老百姓喜好作怪，讲礼法的官员却不知道讨论。
鬼怪情状先已不明确，威灵显现的恩惠又从哪里体现？
【注释】
祖庙：指供奉古代祖先的神庙。
吾闻北方号玄武，乃是斗虚七宿神：传说中，北方的玄武山是北斗七星所化身的七位星神的居住地。
胡人为形而被发，还以避讳晚易真：胡人的头形似人而身长着长发，还用这种假发来避讳长辈，换上自己的真发。
足蹑龟蛇手握剑，身被绛衣垂大绅：脚踩龟形和蛇形，手中握着宝剑，身上穿着绛红色的袍子，系着大腰带。
至今佛山有庙食，为民禦患曾呈身：至今佛山仍有供奉他的神庙，为百姓驱逐祸害，曾经亲自现身。
吁嗟吾民好为幻，讲礼之官失讨论：唉！我们的老百姓喜欢作假，讲礼法的官员却不知道讨论。
鬼神情状先已昧，威灵显贶从何申：鬼怪之情状先已不明晓，威灵显赫的赐福从哪里体现？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。