片雨城南晓,劳歌惜解携。
马迟村径滑,云暗海天低。
弱柳愁含泪,芳尘软著泥。
那堪当此际,又听鹧鸪啼。
【注释】
赋得朝雨送施先生:题作《赋得朝雨送施先生》,是李白于天宝三年(744年)初春写给友人施肩吾的。诗中描写了诗人在送别朋友施先生时所见所感,表现了诗人对朋友离别的惆怅、不舍之情。
城南晓:城南,这里泛指长安城南。晓,早晨。
劳歌惜解携:因别离而悲伤的歌谣,惜,爱惜;携,携带。
马迟村径滑,云暗海天低:马儿行走迟缓,村中的小路变得泥泞难行;天空中乌云密布,海天相接的地方显得低矮。
弱柳愁含泪,芳尘软著泥:柔弱的柳枝上滴下晶莹的泪珠,芳香的泥土被雨水打湿变得柔软,像是在为离别之人擦拭泪水。
那堪当此际,又听鹧鸪啼:这是多么难受的时刻啊!听到鹧鸪鸣叫更加令人心碎。
【赏析】
这是一首送别诗。
首句“片雨城南晓”,写清晨细雨洒落在城南的情景。“晓”,点出是清晨,也渲染一种凄清的气氛。诗人用“片”字,既写出了雨的细微,又暗示了天气的阴霾,为下面写景抒情作了铺垫。
“劳歌惜解携”,写与友人告别时的情形。“劳歌”,即劳动之歌,表达了作者依依惜别的深情。“解携”,即解脱行李,表示要分手。诗人说因为离别而悲伤的歌谣都唱起来了,可见离情之深。“惜”,爱惜,怜爱。“解携”,携带。这里表达的意思是:为了舍不得分离,只好把行李带上。
“马迟村径滑,云暗海天低”,写雨后山村道路泥泞难行,天空中乌云密布,海天相接,景色昏暗。“迟”、“滑”等词,描绘了山路的泥泞,使读者可以想像到诗人骑马而行时艰难曲折的样子。
“弱柳愁含泪,芳尘软著泥”。这两句是说,柔弱的柳枝上滴下晶莹的泪珠,芳香的泥土被雨水打湿变得柔软,像是在为离别之人擦拭泪水。“含泪”和“著泥”都形象地刻画了柳枝的柔弱和多情,使人感到它好像真的在为离别的人流泪。
“那堪当此际,又听鹧鸪啼。”这两句是说:这是多么难受的时刻啊!听到鹧鸪鸣叫更加令人心碎。“又”,“更”都是强调的意思。这一句是说在这样的时候又听到鹧鸪的鸣叫声,更增添了离别的痛苦。
全诗语言朴素自然,情景交融,含蓄深沉,富有韵味。诗人以简洁的语言,生动细腻地描绘了一幅送别友人的画面,表达了对友人离去的依依不舍之情。全诗情感真切、深沉、真挚,具有强烈的感染力。