初闻昼漏报升衙,退食从容日未斜。
闻访同心过别署,笑看驯鸟啄庭花。
【注释】
省中斋居 其一:在官府的书房。
初闻昼漏报升衙,退食从容日未斜:听到更夫报晓,知道要上朝,于是退食(午饭)后心情从容,太阳还没有落山。
退食:中午吃饭。
退食从容:指时间过得慢,悠闲自得。
日未斜:太阳还没有斜。
闻访同心过别署:听说有人来看望同僚。
过别署:来访。
笑看驯鸟啄庭花:看到鸟儿在庭院里啄食花朵,笑着看着。
驯:驯顺、听话。
庭花:庭园里的花朵。
【译文】
初闻更夫报晓声,知道要上朝;中午吃过饭心情悠闲,太阳还没下山。
听说有同僚来访,心情高兴;看到鸟儿在院子里啄食花朵,忍不住笑了起来。
【赏析】
这首诗描写了诗人在官署中的一天生活。从早上听到报晓钟声起床,到午后吃罢午饭心情轻松,再到晚上听说有同僚来访,最后看到小鸟啄食庭园里的花朵而开心地笑了。诗中充满了闲适和愉悦之情。