北风吹面如刀利，黄河流水奔突骑。
公家事多无了期，鼓枻冲寒复宵济。
河阳古城岸河北，基址尚存楼橹废。
繁华已逐时变迁，井邑尽为耕牧地。
七国封疆东接韩，九州分野西连冀。
武王经此诛独夫，八百诸侯不期会。
圣明德化遍九垓，草木鱼虫亦沾被。
巡行到处市恩威，不咏贤劳歌既醉。
诗句释义与赏析
- “晓发孟津渡黄河寒甚”
- 诗意解释：清晨时分从孟津渡口出发，黄河的寒冷让人感到刺骨。
- 译文：早晨离开孟津渡，黄河的寒冷令人难以忍受。
- 注释：孟津，地名；晓发，早上出发。
- 赏析：此句描绘了诗人在寒冷的天气中启程的场景，突出了其早行的决心和对寒冷的感受。
- “北风吹面如刀利，黄河流水奔突骑”
- 诗意解释：北风凛冽，吹得脸颊像被刀割一样疼痛，黄河的水势湍急，仿佛一匹奔腾的马。
- 译文：北风凛冽，吹得面如刀割，黄河的水流汹涌澎湃如同奔腾的骏马。
- 注释：北风，指北方的冷风；黄河，指中国第二大河流。
- 赏析：这两句通过生动的比喻展现了黄河冬季的壮观景象，也表达了诗人面对自然之力时的感受。
- “公家事多无了期，鼓枻冲寒复宵济”
- 诗意解释：公务繁忙，不知何时才能完成，只得冒着严寒继续连夜赶路。
- 译文：国家大事繁多，不知何时能完成，只好冒着寒风继续连夜赶路。
- 注释：公家事，指公务或国家大事；鼓枻，划桨；宵济，晚上渡河。
- 赏析：这句诗反映了诗人工作的繁忙和对时间紧迫感的无奈感受。
- “河阳古城岸河北，基址尚存楼橹废”
- 诗意解释：河阳古城的河岸在河北，但古建筑的基础仍然存在，而那些楼橹（古代建筑的一部分）已经废弃。
- 译文：河阳古城的河岸还在河北，但那古老的建筑基础依然存在，而那些曾经辉煌的建筑部分已经被遗忘。
- 注释：河阳，地名；基址，指古建筑的基础部分；楼橹，指古建筑的一部分。
- 赏析：此句通过对过去与现在对比的描述，表达了对历史遗迹的怀念以及对现代变迁的感慨。
- “繁华已逐时变迁，井邑尽为耕牧地”
- 诗意解释：昔日的繁华随着时代的变迁已经消失，现在的乡村变成了农田和牧场。
- 译文：往日的繁华随着时间的流逝已经消失，现在的乡村变成了农田和牧场。
- 注释：繁华，指过去的繁荣景象；井邑，指城镇；耕牧地，指农田和放牧区域。
- 赏析：此句反映了历史的变迁和文化的更迭，也体现了自然和社会的发展。
- “七国封疆东接韩，九州分野西连冀”
- 诗意解释：七国联盟控制着中国的东部边界，而九州分为多个地域，分别连接着西部的冀州。
- 译文：七个国家的联盟控制着中国的东部边界，九州分为不同的地域，分别连接着西部的冀州。
- 注释：七国，指当时的七个强国或诸侯国；封疆，指边境；九州，指中国古代地理区划。
- 赏析：这两句描述了当时的政治格局和地理分布，展现了中国古代的政治版图和文化特征。
- “武王经此诛独夫，八百诸侯不期会”
- 诗意解释：周武王经过此地，诛杀了暴君，八百个诸侯国没有事先约定好。
- 译文：周武王经过这里，诛杀了暴君，八百个诸侯国没有事先约定好。
- 注释：武王，指周武王姬发；独夫，指暴君；八百诸侯，泛指众多诸侯国。
- 赏析：此句强调了周武王的功绩和他统一六国的伟业，也体现了当时诸侯国的联合和统一。
- “圣明德化遍九垓，草木鱼虫亦沾被”
- 诗意解释：伟大的圣人用他的道德教化影响着整个世界，无论是草木树木还是小动物都能感受到这份恩泽。
- 译文：伟大的圣人用他的道德教化影响着世界的每一个角落，无论是草木树木还是小动物都能感受到这份恩泽。
- 注释：圣明德化，指圣人的道德教化；九垓，指整个宇宙或整个世界；沾被，指受到恩惠或影响。
- 赏析：这句诗强调了圣人的高尚品德和其对世界的积极影响，同时也表现了自然界万物与人类道德之间的和谐关系。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。