去年八月喜无云,我从北来忧颇殷。
时冬刈禾得半实,又有稗子插其真。
城中井泉到底竭,百家出汲江之滨。
我志去官箭在彀,如笋谢箨未离身。
弃置百责无一可,倚毗一老有馀亲。
十月寒风吹卷地,鱼龙结蛰无经济。
千山明峭多霁色,四泽空县断阴气。
以首触石求石知,大冬祷雨无乃似。
岂期诚信无阴阳,举手加额雨骤至。
海郊磥砢十丈强,壸山东南土愈刚。
麦子下地一旬发,野人期作三月粮。
造化膏泽重伤惠,樽栉未肯来泱泱。
春晴又复成亢烈,癸酉之忧未能忘。
郡前父老满道白,谓今䃫谷钱两百。
黄睛富民有红腐,翕缩不粜窥我逼。
眼前饥疮聊自扪,后若更饥易子食。
天听为闻作云雾,叆叇如商雨分数。
终见雷霆击东海,雨点骤白无行路。
野妇赤脚走远塍,归牛翘鼻浮荒渡。
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品,名为《喜雨》,全诗共八句,具体释义如下:
- 去年八月喜无云,我从北来忧颇殷。
- 去年八月时,天气晴朗,没有云彩,我离开北方来到这里,心情非常忧虑。
- 时冬刈禾得半实,又有稗子插其真。
- 当时冬季收割庄稼时,只有一半的收获,还有稗子混在庄稼里面。
- 城中井泉到底竭,百家出汲江之滨。
- 城中的井泉水最终枯竭了,人们纷纷到江边汲取水喝。
- 我志去官箭在彀,如笋谢箨未离身。
- 我决心离开官职(当官)就像箭已上弦,但还没有射出。
- 弃置百责无一可,倚毗一老有馀亲。
- 扔掉所有的责任,没有一个可以承担,而只有一个老人还值得依赖。
- 十月寒风吹卷地,鱼龙结蛰无经济。
- 十月的寒风席卷大地,鱼和龙都躲藏起来,不再进行经济活动。
- 千山明峭多霁色,四泽空县断阴气。
- 千山清晰明亮,覆盖着雨雪的景色;四周的湖泊、河流都干涸了,没有阴气。
- 以首触石求石知,大冬祷雨无乃似。
- 用手触摸石头寻求石头的感应,在大冬天祈祷雨水的到来好像有些类似。
- 岂期诚信无阴阳,举手加额雨骤至。
- 没想到诚信可以通达阴阳,我刚刚举起手来祈求雨水突然就来了。
- 海郊磥砢十丈强,壸山东南土愈刚。
- 海边的岩石高耸入云,壸山的南坡土壤更加坚硬。
- 麦子下地一旬发,野人期作三月粮。
- 小麦在地里已经生长了一十天,农民们希望这能成为他们三个月的粮食。
- 造化膏泽重伤惠,樽栉未肯来泱泱。
- 大自然的恩泽让万物受到重创,但酒壶和头发却不愿意来享受丰盛。
- 春晴又复成亢烈,癸酉之忧未能忘。
- 春季的晴朗天气再次变得热烈,我对癸酉年所担忧的事情仍然不能忘记。
- 郡前父老满道白,谓今䃫谷钱两百。