五马俱何在,孤云得所哉。
山光悦人面,丰胜未归来。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题,首先读懂诗中每一联的意思,然后逐句解释诗句的意思。最后分析诗的意境特点,并分析诗人抒发了怎样的思想感情。
陶公:陶渊明。五马:指代高官显贵。何在:何处。孤云:指陶渊明。得所哉:得到归宿。山光悦人面:山上的景色使人愉悦。丰胜:指丰硕的果实,比喻美好的年景。未归来:还没有归来。赏析:这首诗是一首咏物诗,通过描写陶渊明归隐后的闲适生活,表达了作者对陶渊明归隐生活的赞赏。
【答案】
译文:高官显贵都已离去,只有我像孤独的野云一样得到了归宿。群山的美景令人心旷神怡,然而丰收的美好年景尚未到来。
注释:“何在”:何处?“孤云”“得所矣”:指作者陶渊明。“未归来”:指美好年景尚未到来。赏析:首句以问答的形式开篇,用反诘语气,表明自己已经超脱世俗的纷扰,归隐自然。次句写自己与世无争的闲适生活,表现了自己超然物外的心态。第三句写群山之美令人心旷神怡,也反映了作者内心的愉悦之情。尾联写丰收的美好年景尚未到来,流露出诗人对美好生活的期待与向往。