山势彰坤厚,天光薄太清。
臣家书万卷,换得此楼成。
【注释】
山势彰坤厚,
天光薄太清。
臣家书万卷,
换得此楼成。
【赏析】
“山势”两句,写登高望远,俯察大地,见山势雄伟,山峦起伏,山体浑厚,气势磅礴。而天边云霞缭绕,光芒四射,犹如天上的云彩照耀着大地。这两句诗,以山和天为景,写出了诗人所见的壮丽景色。
“臣家”两句,写自己从小读书,积累知识,用尽了家中藏书,才换来这栋楼阁建成。这里表达了自己对知识的珍爱和渴求。
【译文】
登上东楼放眼眺望,山势雄伟,气势磅礴,天空万里无云,阳光普照大地。
我自幼勤奋好学,积累知识,耗尽了家中书籍,才换取这座楼阁建成。