风向东来花向西，风花天气意如迷。
人怜妩媚何曾扫，鸟到凄凉不肯啼。
响屧廊前悲越女，踏歌江上舞巴㜎。
馀芳未了东城兴，春瘦谁仍手共携。
诗句释义与译文：
- 风向东来花向西，风花天气意如迷。
- 注释：这里的“意如迷”指的是风和花朵的相互作用使得整个场景显得既迷茫又不可捉摸。
- 译文：风吹动着东边的花朵而向西飘落，风和花朵共同营造出一种迷离的氛围。
- 人怜妩媚何曾扫，鸟到凄凉不肯啼。
- 注释：这里的“妩媚”形容花朵的娇美动人，而“凄凉”则表达了一种萧瑟或不悦的情绪。
- 译文：人们因为花朵的妩媚而不忍心去打扫落叶，小鸟也不愿意在凄清的环境中鸣叫。
- 响屧廊前悲越女，踏歌江上舞巴㜎。
- 注释：“响屧”（xiǎng xǐ）是古代女子走路时发出的声音；“越女”指古代越地的女子；“巴㜎”可能是指某种舞蹈风格或音乐形式。
- 译文：在廊下回荡着女子行走时的声音，仿佛在诉说着悲伤；而江面上，有人踏着欢快的节奏跳舞，仿佛在歌唱。
- 馀芳未了东城兴，春瘦谁仍手共携。
- 注释：“馀芳”指的是花朵凋零后残留的香气或美好；“春瘦”则用来形容春天的萧索或萧条。
- 译文：尽管花儿已经凋零，但春天的气息似乎依然浓郁，令人留恋。是谁仍然愿意牵手走在东城的街头，共同感受这个季节的变化？
赏析：
这首诗通过细腻的景物描绘和生动的动态描写，展现了一个充满情感与诗意的自然画面。首句“风向东来花向西，风花天气意如迷”巧妙地运用了对比与象征手法，将风与花的动作和它们共同营造的氛围融为一体，形成了一幅既朦胧又和谐的画面。接着的三句进一步加深了这种迷离感，描绘了人们对美丽事物的珍视和无奈的接受。最后的两句则转向人物的情感世界，表达了春天的美丽虽已逝去，但仍有人在这季节中寻找和珍惜。整首诗语言优美，富有意境，给人以美的享受和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。