公事闲来恰送君，万山烟树倚斜曛。
离歌对酒无三叠，残暑先秋退一分。
人向别时方是客，江于南去半无云。
随君梦落西斋小，坐里春风长燕芹。

送叶司训

公事闲暇正好送君，万山烟树斜照黄昏。

离歌对酒无三叠，残暑先秋退一分。

人们离别时才真正成为客人，江上南去一半没有云。

随你梦想落在西斋小屋，坐中春风常吹着燕芹。

注释：

  • 公事：指官府的公务活动。
  • 闲来：闲暇的时候。
  • 君：对人的尊称。
  • 万山：形容山峦连绵不绝。
  • 烟树：山间树木在烟雾中若隐若现的样子。
  • 倚斜曛：靠着斜晖。斜晖，夕阳的余光。
  • 离歌：离别的歌曲。
  • 无三叠：不能唱出三次重复的曲调。
  • 残暑：残余的夏天炎热。
  • 先秋：比秋天更早地到来。
  • 别时：离别之时，即分别的时刻。
  • 人向别时方是客：人们在分别时才真正成为客人。这句话表达了一种离别时的孤独和无奈之情。
  • 江于南去半无云：江上的南去一半已经没有云了。这里的“于”可能是“于舟”的误写。
  • 随君：陪伴您前往。
  • 梦落西斋小：梦想着降落到西斋的小屋。西斋，这里可能指的是一个书房或书屋。
  • 坐里：座位上、屋内。
  • 长燕芹：长久地像燕子和芹菜一样飞翔。燕芹在这里可能是比喻飞翔的燕子和生长的芹菜，象征着自由和坚韧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。