玉立长身如见之，紫芝岩下好光辉。
十年一别刚回首，老泪深情又湿衣。
春草地红生踯躅，晓山灯暗落蔷薇。
故城耆旧今多少，转觉年来眼里稀。

【解析】

本题为综合赏析类题目，此类题目解答时首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义：书赵芝岩挽诗卷”，然后要仔细阅读诗歌，注意把握其内容与情感，最后还要结合写作背景、诗人生平、作品的思想内容和艺术手法等方面进行分析。

本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。首先应明确本诗的出处和作者，然后根据注释将诗句和译文一一对应，同时对关键词加以解释。最后在译文的基础上进行赏析。

【答案】

①长身玉立（形容人身材修长而端正）：见《论语·雍也》。②紫芝岩下好光辉：指赵芝岩。芝岩，即赵芝岩；好辉

煌，意谓他的名声很显赫。③十年一别刚回首：意谓已过去了十年，刚刚才见面。④老泪深情又湿衣：意谓因悲伤而流泪

。⑤踯躅生春草：意为春天的草地上长满了小草。⑥蔷薇落晓山：意为早晨的山上布满了蔷薇花。⑦故城耆旧今多少：

意为故城的耆宿们现在还有谁？⑧转觉年来眼里稀：意为近来我总觉得眼前的景象变得稀少起来。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。