眼光久误是非机,今日湖头试道衣。
狎浪凫雏依母出,冲人雉羽挟雌飞。
晚晴沙客归村小,春病山僧下岭稀。
不负风光答佳句,前身谁是谢元晖。
【诗句释义】
- 眼光久误是非机:目光长时间看不清楚,耽误了辨别是非的时机。
- 今日湖头试道衣:今天在东钱湖畔试穿古装,准备过湖。
- 狎浪凫雏依母出:戏水的小鸭子跟着母亲一起出来。
- 冲人雉羽挟雌飞:雄鸡带着母鸡冲入人群。
- 晚晴沙客归村小:傍晚时分沙洲上的游客回到了村里。
- 春病山僧下岭稀:春天生病后下山行走的人很少。
- 不负风光答佳句:不辜负这里的风光,回应着优美的诗句。
- 前身谁是谢元晖:前生是谁?谢朓。
【译文】
我的眼光一直被蒙蔽,错过了辨识是非的机会;今天我在东钱湖畔试穿古装,准备过湖。
戏水的小鸭子跟着母亲一起出来;雄鸡带着母鸡冲入人群。
傍晚时沙洲上的游客回到了村里;春天生病后下山行走的人很少。
不辜负这里的风光,回应着优美的诗句,我是谢朓的前生吧!