侵疆几复卷鲸鲵，一桧横遮帝眼迷。
直北山河忘故土，江南乌鹊作安栖。
皇天此日真难问，长剑何人得再提。
寂寞墓前青血在，一抔还覆赵家泥。

【解析】

1．“侵疆”二句：意思是岳飞收复中原后，金国统治者害怕他继续南下，便派遣秦桧前去议和。“几复卷鲸鲵”，意为收复中原后，几次又差点被金军消灭。“一桧横遮帝眼迷”：意为金朝的统治者怕岳飞再战，便想除掉岳飞。

2．“直北”二句：意思是岳飞在南方建立南宋政权。“忘故土”，“乌鹊作安栖”：意思是说岳飞忘记了北方的家乡，而南方的老百姓却为他建陵立庙，世代供奉他。

3．“皇天”二句：意为岳飞的冤屈是上天安排的。“真难问”，意谓上天对岳飞之冤有定论。“长剑何人得再提”，意思是岳飞的冤屈已定，再也没有提起的必要了。

4．“寂寞墓前青血在”：意为岳飞的冤案终于得到平反，岳飞之墓得以恢复原貌，他的冤魂得以昭雪，青血也得到了安息。

【答案】

译文：

岳飞收复中原后，金国统治者害怕他继续南下，就派秦桧前去议和。岳飞几次差点被金军消灭，最后才平定南方。南方的老百姓为他建陵立庙，世代供奉他。岳飞的冤屈是上天安排的，岳飞已被处死，再也无人提起。

赏析：

这首诗表达了诗人对岳飞的深切怀念之情。首联先写岳飞收复中原后，金国统治者担心他继续南进。次联写宋朝皇帝为了与金国和谈，竟然杀害岳飞。第三联写岳飞死后，南方人民仍然怀念他，为他修建了墓地和祠堂。末联写岳飞的冤屈终于得到了昭雪。全诗情感深沉悲壮。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。