碧殿绀园西,微风吹蒺藜。
安禅闭深户,惊鹘堕危栖。
云为青山在,虫过白露啼。
重游有无得,十指岂能齐。
【解析】
“碧殿”句:寺院的大殿用深绿色的琉璃瓦覆盖着,显得十分幽静。绀园:指寺院周围的园林,以绿色为主,因此得名。西:方位词,这里是指寺院所在的地方,即西方。微风、蒺藜:都是自然景物,微风是风吹草木的声音;蒺藜是一种带刺的植物。
“安禅”两句:在寺院内安下心来打坐修道,但惊飞了栖宿在高处的老鹰。这两句是写作者入寺后的心情和行为。安禅是佛家语,意思是安心静坐修行。闭深户的意思是关上门窗,这里暗指作者闭门谢客,专心修道。
“云为”两句:因为白云在青山之上,所以觉得山还在;因为秋蝉在白露时节鸣叫,所以觉得虫还经过树梢(秋天,白露之后,天气转凉)。这两句是作者由眼前的景物引发的联想。云为青山在,意思是看到云彩就像看到了青山一样;虫过白露啼,意思是听到蝉鸣声就好像听到了秋虫叫声一样。
“重游”两句:我再次来到这里,发现一切都没有变;我的两手虽然灵活,但是十指也不可能同时作同样的动作。这两句是说作者对这次游览的感受。重游有无得,意思是说作者在重游时,感觉一切事物都在变化,没有什么固定不变的;十指岂能齐,意思是说我的两只手虽然灵巧,但十指也不可能同时作出相同的动作。
【答案】
碧殿绀园西,微风吹蒺藜。
安禅闭深户,惊鹘堕危栖。
云为青山在,虫过白露啼。
十指岂能齐。