新安佳孙子,长揖陌尘中。
书记春江阔,诗联上客同。
马鸣双树绿,花蒂几州红。
离思何曾恶,青山行未穷。
朱仲德金陵别意卷子
新安佳孙氏,长揖尘世中。
书记春江阔,诗联上客同。
马鸣双树绿,花蒂几州红。
离思何曾恶,青山行未穷。
释义:
- 朱仲德在金陵(今南京)的离别之意,用卷子来表达。
- 新安县有一位才华横溢的年轻诗人,他的子孙辈出,名声显赫。
- 他在尘世中长揖作别,表示对世俗的超然和对友人的深情。
- 他的诗才与春天的江水一样宽广无边,与高朋好友们一起共襄盛举。
- 马匹在绿色的树林中奔腾嘶鸣,花朵在红色的枝头上绽放。
- 他对于离别的痛苦并未感到厌恶,因为青山依旧,他的旅程也永无止境。
译文:
在新安有一位年轻的诗人,他的子孙辈出,声名远播。他在尘世中长揖作别,表达了他对友人的深深情谊。他的诗才如春天的江水一般宽广,与高朋好友们一起共襄盛举。马匹在绿色的树林中奔腾嘶鸣,花朵在红色的枝头上绽放。他对于离别的痛苦并未感到厌恶,因为青山依旧,他的旅程也永无止境。
赏析:
这首诗是一首送别诗,诗人通过对友人新安佳孙氏及其后代的描述,展现了他们对友人的深厚友谊和对其才华的高度赞扬。同时,诗人也借景抒情,通过描绘自然景色来表达离别之痛和对未来重逢的美好期盼。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考。