纳履何所往,青天不问程。
割鸡留客雨,卖药出门晴。
彭泽偶同饭,长沮非独耕。
莺花久无梦,只怪近春城。
【注释】
希斋晚逸:即《宿崇文馆》的“宿”和《夜宴安乐公主新宅》的“宴”。
纳履何所往,青天不问程。
纳鞋到何处?天空无道路可走。
割鸡留客雨,卖药出门晴。
卖药的人出门时,天正在下雨。
彭泽偶同饭,长沮非独耕。
陶潜与好友一起吃饭,孟轲则独自耕种着田地。
莺花久无梦,只怪近春城。
春天的花儿已很久没有做梦了,只恨自己住进了这繁华的城市。
【赏析】
首联写诗人因事而作别,但并不感到寂寞。颔联写友人挽留,但诗人仍然要离去。颈联写友人送别的场景,诗人在朋友的饯别中度过了一个愉快的夜晚。尾联写诗人离开友人后回到京城的情景,感叹京城的繁盛,也感慨自己的归隐。