妾身未识良人面，良人何事先云亡。
想应胸有五车史，地下召作修文郎。
妾欲从君即殉死，垂白舅姑犹在堂。
小叔呱呱方五月，伶仃襁褓殊可伤。
妾本儒家寒素女，感君一聘守纲常。
妾身不比云间月，三五团团未几缺。
妾身不比天上星，永夜明明旦垂灭。
南山有石虽云坚，锤凿相攻遽残齧。
长江有水固云直，百里之外路回折。
千秋万古无改移，此情此义何休歇。
妾非矫性以干誉，身心自矢无淄涅。
终期叔兮三岁强，妾当一死来君傍。
这首诗是唐代诗人张祜的作品。下面是诗句的翻译和注释：
妾身未识良人面，良人何事先云亡。
译文：我未曾见过我的夫君的面容，他为什么先于我而离去？
注释：良人：对已婚男子的称呼。这里指的是我的丈夫。想应胸有五车史，地下召作修文郎。
译文：我想他生前一定饱览了五车书史。他在死后，地下召唤，希望能成为一位修文郎，即学者或文人。
注释：五车指书籍很多，五车史指《史记》，是古代著名的史书；修文郎是汉代的一种官职，负责撰写文章。妾欲从君即殉死，垂白舅姑犹在堂。
译文：我愿意跟随你一同去殉难，即使白发苍苍的公婆还在厅堂上。
注释：垂白：白发的意思。小叔呱呱方五月，伶仃襁褓殊可伤。
译文：小叔刚满五个月大，却孤苦伶仃地被裹在襁褓中，真是让人感到悲伤。
注释：呱呱：婴儿啼哭的声音。襁褓：包裹婴儿的布带。妾本儒家寒素女，感君一聘守纲常。
译文：我出身贫寒，但自从嫁给你后，就坚守着儒家的道德规范。
注释：儒家：指中国古代的儒家学派。寒素女：指贫寒的女子。妾身不比云间月，三五团团未几缺。
译文：我的身体不比天上那圆月，虽然圆满却随时都可能缺损消失。
注释：三五：指月亮初三、初七、十八、二十日。这里用来形容月亮的不完美。妾身不比天上星，永夜明明旦垂灭。
译文：我的身体不比天空中的星星，虽然在黑夜中发出光芒，但到了白天就会被太阳所掩没。
注释：垂灭：形容事物将要消失或消逝。南山有石虽云坚，锤凿相攻遽残齧。
译文：山上的石头虽然坚硬如铁，却被人们用锤子和凿子不断地敲打，最终被破坏得支离破碎。
注释：锤凿：用来雕刻物体的工具，常用来比喻攻击或破坏。长江有水固云直，百里之外路回折。
译文：长江的水固然是直的，但如果要走到千里之外，道路就会弯曲曲折。
注释：直：直线。回折：弯曲。千秋万古无改移，此情此义何休歇。
译文：千年万代都不会改变，这样的情感和志向是不会改变的。
注释：千秋万古：形容时间非常长久。无改移：不会改变。妾非矫性以干誉，身心自矢无淄涅。
译文：我并不是为了获得名誉才做出这些事，我只是出于自己的内心，没有任何掺杂和虚伪。
注释：矫性：迎合某种性格或行为。干誉：讨好他人的声誉。淄涅：黑和白，比喻是非曲直。终期叔兮三岁强，妾当一死来君傍。
译文：我希望我能活到三岁，那时我就愿意为你去死。
注释：终期：期望达到的期限或希望达成的事情。期叔：期待丈夫能够活到三岁。三岁强：指三年之内。
赏析：
这首诗表达了一个女子对丈夫深深的思念和不舍。她没有华丽的辞藻，只用最朴实的语言描绘了自己的情感和生活状态。她希望自己能够长寿，等待丈夫归来。她的坚强和忠诚令人感动。这首诗体现了中国古代女性的独立和自尊，也展示了她们对于爱情的执着和坚持。