长生殿上紫烟开，妃子红妆映酒杯。
小部新声歌未了，岭南飞骑带香来。
这首诗是唐代诗人白居易的《荔枝图序》中的一句。下面是对诗句的逐句释义、译文、关键词注释和赏析。
诗句释义：
- 长生殿上紫烟开，妃子红妆映酒杯。
- 长生殿：古代帝王举行盛大宴会的地方，这里用来形容荔枝成熟时的场景。
- 紫烟开：描绘出一种朦胧、神秘的氛围，紫色的烟雾弥漫开来。
- 妃子红妆映酒杯：形容荔枝的红色与宫女的妆容相映成趣，增添了一种雅致的氛围。
- 妃子：指宫女或贵妃，这里指的是荔枝的采摘者。
- 红妆：指宫女或贵妃化妆的样子，这里指的是荔枝的色彩。
- 映酒杯：形容荔枝色彩与酒杯相映成趣，增添了一种美感。
译文：
荔枝在长生殿上的紫烟中盛开，妃子们红色的妆容映照在酒杯上。
关键词注释：
- 长生殿：古代帝王举行盛大宴会的地方，这里用来形容荔枝成熟时的场景。
- 紫烟：紫色的烟雾，形容一种神秘而美丽的氛围。
- 妃子红妆：指宫女或贵妃化妆的样子，这里指的是荔枝的色彩。
- 杯：古代的一种饮酒器皿，这里用来比喻荔枝的色彩。
赏析：
这句诗描绘了一幅充满诗意的画面。紫烟中的长生殿显得神秘而庄重，妃子的红妆映衬着酒杯，使得整个场景更加生动。荔枝的美丽与宫女的优雅相得益彰，让人陶醉其中。同时，这句话也反映了古代宫廷生活的奢华与繁华。整体而言，这句诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了一幅美丽的荔枝画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。