歇马夕阳西下,开尊皓月初生。
正爱庭前树影,忽闻溪上钟声。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。做此类题目,一定要认真阅读诗歌,正确理解其意思;然后根据题目的要求进行概括、总结。
武陵道中:指从武陵县到黄陵的途中。即事:即景抒情。歇马:停止马匹休息。夕阳西下:日落。开尊:斟满酒樽。皓月生:明月升起。庭前树影:庭院里的树木影子倒映在院子里。忽闻溪上钟声:忽然听到溪边寺庙里敲钟的声音。
译文:
停息马匹,在夕阳西坠之时,我停下马来歇息。斟满杯酒,在明月升上天空时,我举杯畅饮。喜爱庭前的树影,忽听溪边的寺庙里传来了钟声。
赏析:“武陵道中即事”是一首七言绝句,诗人通过写自己旅途所见所闻,表达了他对自然景物的喜爱之情。首句“歇马夕阳西下”,点出时间,交代了自己的活动——歇马。次句写自己活动的地点——夕阳西下之时,自己正在饮酒。三四两句,则写自己活动的内容——欣赏美景。“庭前树影”写出了树影摇曳的优美景色,“忽闻钟声”则表现了山寺的幽深和清静。诗中用典贴切,意境优美。
考点:识记并默写名篇名句。能力层级为识记A。
【答案】
歇马夕阳西下
停息马匹,在夕阳西坠之时,我停下马来歇息。
斟满杯酒
斟满杯酒,在明月升上天空时,我举杯畅饮。
喜欢
喜爱庭前的树影
庭前树影:庭院里的树木影子倒映在院子
里。
忽闻溪上钟声
忽听溪边的寺庙里传来了钟声