彭彭者车,于彼河洲。
有美丹漆,不以饰辀。
彼君子兮,使我心忧。
诗句如下:
彭彭者车,于彼河洲。
有美丹漆,不以饰辀。
彼君子兮,使我心忧。
翻译为英文是:
The powerful carriage, along that riverside.
With beautiful red paint, it does not cover its wheels.
The gentleman there, troubles my heart.
赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了一幅美丽的画面,通过马车和车轮的描写,展现了诗人对美好生活的追求和向往。同时,通过“使我心忧”这一关键词,表达了诗人内心的焦虑和不安,使得诗歌充满了情感色彩。